41 Вызов / Nanfang de niao he beifang de niao :: маньхуа :: Комиксы

Что это за китайская подделка? Где "я самец черной казарки с далекого севера... а это мой друг"?

21.11.2023, 02:45

+33,8

Так, а ведь и правда, непорядок! БУНД!!!1!11

21.11.2023, 03:03

+8,2

Видимо, в процессе перевода было потеряно "не касаться ЛАПАМИ лепестков вишни".

21.11.2023, 03:45

+24,5

Лаконичнее было бы "Не наступать", вам не кажется?

21.11.2023, 04:55

+25,4

Комикс просто потерял всю ~~человечность~~ птичность без привычного перевода

21.11.2023, 04:41

+12,3

О, господин утка утратил его самцовость? По ходу нас ждет не штопор в воробьиной жеппе, а наоборот. Fine too.

21.11.2023, 06:35

+5,3

Слишком уж профессионально этот воробей перекатывается...

21.11.2023, 07:18

+5,1

21.11.2023, 16:47

0,0

И правда вступление сократили. Я в шоке.

21.11.2023, 19:59

+1,2