Ooh la la! / Остров сокровищ (мультфильм) :: Советские мультфильмы :: Мультфильмы :: coub :: капитан Смоллет :: трудности перевода :: Перевод :: без перевода :: мем

Pouz

Остров сокровищ (мультфильм)Советские мультфильмыМультфильмыcoubкапитан Смоллеттрудности переводаПереводбез переводамем

Отличный комментарий!

С таким педерастичным голоском капитан Смоллет из боевого офицера превращается в клоуна-трансвестита

25.11.2023, 06:54

+41,2

25.11.2023, 07:03

+59,1

24.11.2023, 21:54

+12,9

26.11.2023, 17:45

0,0

интересно, хоть какой-то иностранный перевод попытался в нужный тембр и весь шарм голоса, который был в оригинале?

notimer

24.11.2023, 23:48

ссылка

+22,5

Такой цели не было, бюджетная озвучка с таким же уровнем качества.

26.11.2023, 15:07

+0,4

26.11.2023, 18:56

0,0

С таким педерастичным голоском капитан Смоллет из боевого офицера превращается в клоуна-трансвестита

25.11.2023, 06:54

+41,2

25.11.2023, 07:03

+59,1

Мы прихуярили легенду к легенде, чтобы ты мог наслаждаться легендой пока наслаждаешься легендой

Эстигма

26.11.2023, 13:40

ссылка

+25,5

Ебучему оптимусу прайму не хватает именно этой интонации

ЛЗЦНИИ

26.11.2023, 13:53

ссылка

+4,7

Да обычный высокий мужской голос

,Остров сокровищ (мультфильм),Советские мультфильмы,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons,coub,Сoub,капитан Смоллет,трудности перевода,Перевод,без перевода,мем

Irrelevant

25.11.2023, 07:05

ссылка

+22,5

У меня такое ощущение, что это голос гиггука, когда он озвучивает ояшей в своих пародиях.

Bill Ein

26.11.2023, 13:37

ссылка

+2,1

Нашел фулл, вообще звучит забавно, Смоллет к сожалению мискаст, но остальные вполне норм:

Ba1l

26.11.2023, 20:46

ссылка

+0,1

Типичная локализация.

Insane1

02.12.2023, 13:03

ссылка

0,0

Я, когда нашел оригинал,тоже не понимал, как они упустили возможность сделать смоллетту какой-нибудь смачный рычащий ирландский/шотландский акцент, как Шотландец из «Самурая Джека», например:

26.11.2023, 23:04

0,0

26.11.2023, 13:54

+4,7

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться