как правильно перевести это выражение? я понимаю что это "медведь_из_кустов.джпг" но всё же
Это выражение восхищения, комплимент неотразимой девушке
Типа "Блестяще!"
Типа "Блестяще!"
Очень вольготно можно передать смысл каким-нибудь: "Жги, красотка!"
Добавлю, что это ни разу не оскорбление, не "шлюха" и ничего такого.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться