Вообще-то говоря, раньше, до того, как вышли все эти замечательные джексоновские фильмы про Средиземье, было очень интересно. Не было общепринятых канонических образов героев, и представляли их все кто во что горазд. Нет, я не говорю, что сейчас плохо, но вот новых интересных и необычных иллюстраций к Хоббиту и Властелину мы уже увидим вряд ли. А раньше вон оно как было, глядите.
Вот, например, многими любимый, вроде-бы Михаил Беломлинский, и его рисунки.
Советский орёл горд, как МиГ-29
Или вот Горлум:
у меня где то лежит книжка с такими картинками, сколько же кирпичей я накладывал от Горлума )))
Ага, иллюстрации Беломлинского. Я тоже ее первую читал. Правда Хоббит мне внешне ужасно не нравился. Какой-то жирный старик.
н, как и, по-моему, большинство иллюстраторов, тогда ещё не знал, видимо, что Горлум - это просто очень старый больной хоббит. Здорово же. Вот ещё клёвые Горлумы:
А вот тут уже что-то похожее
Вот, натурально, Старуха Шапокляк
Некоторые страшные, что хоть обосрись
совсем почти как в фильме
У кого-то Горлум - Морра
У кого-то Ихтиандр
Инопланетянин
Что вот это вообще страшно подумать
А вот этот мой любимый. Просто ни добавить, ни отнять
вуася кольцо есть? а если найду...
-вай красавица, вай кучерявая , сама пришла!
-я не красавица! я хоббит!
-вай молодэц красавица, какой красивый имя, поворачивайся!
-я не красавица! я хоббит!
-вай молодэц красавица, какой красивый имя, поворачивайся!
Вы посмотрите, каким разным себе все представляли самого Бильбо с гномами
Японец
С серьгой, модный
Негр с района
Э, старик, есть чо?
хоббит на негра смахивает)
Душевно
Хорошая иллюстрация. А то большая часть из старых иллюстраций просто ужасны! Шлак в художественном смысле и мерзость в эстетическом.
Бильбо мерзкий, но каков Смог!
Этот мой любимый
С такими гномами, натурально, никакие орки не нужны
А моя любимая Туве Янссон, например, вообще решила не запорачиваться и нарисовала
Снусмумрика
Снусмумрика
Дитя-неведимку
Снусмумрик! Yay!
Морру (прошлая, внезапно, была даже не её)
И картинку из Волшебной зимы мумитроллей
Но всё равно получилось отлично
Обратите внимание, в гоблинах кто-то видел негров
расизм xD
А кто-то вообще кисонек
Тут они уже зелёные и устоявшиеся, видимо позднее издание
По поводу того, как выглядят лесные эльфы, тоже консенсуса не было
Редкий Некромант
Это, видимо, битва пяти воинств
Виденье вот этого художника мне, совершенно определённо, импонирует
А вот тут вообще всё прекрасно. И гномы-хасиды, и загадки в темноте, от которых мороз по коже, и эпичный Властелин колец
Леголас это ты!!!!
Блин, жалко, что остальные две книги не экранизировали тогда. Мне очень понравился стиль повествования, да и что ни говори, а влияние этого фильма на Джексоновскую экранизацию видно невооруженным глазом.
Я это всё, собственно, к чему. По миру живут сейчас безумные тысячи людей, для которых Первой, Той Самой книжкой про Хоббита была какая-то из этих, тех, что выше, и для них, может быть, орки навсегда останутся самураями, Горлум - жабой, а гномы будут похожи на ортодоксальных иудеев. Круто же, да?
Я Михаила Беловлинского читал пырвым))
я именно как огромную жабу его и представляла до фильма. Потом киношный образ как-то вытеснил книжный
вот такая книжка была у меня в детстве) фотки с мобилки
Есть издание с вот такими рисунками. Оч. хочу купить. Офигенное же.
Вот это да......
А вот кстати как представляли себе предводитель назгулов в битве с Эовин
ну и просто, насколько детальны были книжки
Ну это да. Здорово .
В "возвращении государя", такой ебенячий спойлер на обложке не тру.
Дома поищу старое советское издание Властелина колец, там тоже много хороших иллюстраций было. Но больше всего мне доставляла карта Средеземья на форзацах с маршрутами все героев) Было время....
дааа, в детстве пальцем водил по карте. Прочтешь главу, и смотришь, где это было.
Автор, ты молодец. Люто смеялся. У меня тоже есть своя книжка, со своим Горлумом (он там как прямоходящая мышь), да и хоббит такой... Курчавенький)
Спасибо тебе огромное за потрясающую подборку иллюстраций и те приятные воспоминания, в которые я вернулась читая твой пост.
"Иди сюда, теперь ты моя сучка"
а вот обложка укр издания в котором также использовались эти илюстрации
О, обложка особо доставляет. Я б не стал читать, увидев впервые..."Гобит", бля..,
Ну ты не прав, именно эта книга - лучшая в плане перевода, на украинском языке и как по мне - гораздо лучше русских переводов Толкиена. Если понимаете украинский - почитайте, не пожалеете.
Не, украинский не понимаю. Англоговорящие, кстати, говорили мне, что на русском книга читается намного легче. Более напевно, сказочно. Возможно тут дело в переводе. На английском, мол, тяжелее идет.
до сих пор у меня) правда не стал фоткать обложку потомучто в свое время решил что черно-белых человечков просто необходимо разукрасить фломастерами)
Вообще неведома зверушка-голлумушка
Angela Rizza
"Что бывает с хоббитом при рыбной диете и плохом поведении"
В принципе, вполне канонично.
"Что бывает с хоббитом при рыбной диете и плохом поведении"
В принципе, вполне канонично.
Tim Kirk
Tim Hildebrandt
Cэм Босма
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться