—I- Ты смотришься замечательно. Ваше здоровье / Комиксы :: перевел сам :: MercWorks :: 14 февраля :: песочница

EpicMan2

Комиксыперевел самMercWorks14 февраляпесочница

О посте

Комментарии

14

13.02.13, 13:53

+8,4

это мои планы на завтрашний день......

Dukuй_koT^_^

13.02.2013, 13:56

ссылка

+1,8

забей, проведи его как обычно!

funkyfaust

14.02.2013, 09:29

ссылка

+0,1

пока не прочитал теги, ломал голову, почему вампир отражается

ProtoS

13.02.2013, 13:56

ссылка

-0,2

в каком месте он вампир?

Dzodee

14.02.2013, 08:51

ссылка

+0,2

Forever sir

CriminalScum

13.02.2013, 14:07

ссылка

+2,0

Питается клубками. -_- Ужас какой.
Или это спагетти?

Xezis

14.02.2013, 08:12

ссылка

-0,1

да, спаггети. )))

Ordrak

14.02.2013, 08:55

ссылка

+0,0

на злобу дня...

KOPOJIb ACu

14.02.2013, 08:17

ссылка

+0,0

Ты смотришься замечательно" - гомидрила штоле?

PaintMaster

14.02.2013, 08:38

ссылка

-0,5

Ьля... вот бы я себя так же сильно любит,что мог бы смотрется в зеркало

x1xDISELx1x

14.02.2013, 10:38

ссылка

+0,1

"ТЫ смотришься замечательно" и "ВАШЕ здоровье"

Черридж

14.02.2013, 15:19

ссылка

0,0

блядь косой перевод

vladmag21

14.02.2013, 17:05

ссылка

+0,1

Нет. Это ты косой.

EpicMan2

14.02.2013, 18:03

ссылка

0,0

Я ведь не говорил, что ты косой. Просто перевод хуевый. Почему то привкус гугл переводчика. А ты не знаешь английского.

You look really nice tonight. - Ты (сегодня) отлично/прекрасно/чудно выглядишь.

Это уместный перевод. А ты просто перевел каждое слово отдельно. Как в 3ем классе.

P.S. Почему "ваше здоровье"? Он с собой разговаривает. "Твоё здоровье."

P.P.S. соси хуй

vladmag21

14.02.2013, 18:14

ссылка

-0,2