Как вы думаете, док, я смогу выкарабкаться? Хмм... У меня есть для вас хорошая новость и плохая новость. \ Плохая новость - с прошлого февраля безработица выросла втрое! Хорошая новость - спасатели сняли с дерева нескольких утят в прошлый вторник. А что насчёт рака? J Cvanirie and Hanniness (с) Ex... / Cyanide and happiness :: Комиксы :: перевел сам

barokko

Cyanide and happinessКомиксыперевел сам

О посте

Комментарии

22

31.05.13, 13:06

+36,2

подъебал...

noski1567

31.05.2013, 13:39

ссылка

-0,9

A117

31.05.2013, 14:02

ссылка

+3,3

Мне так больше нравится, и я не расистю

AnDE

31.05.2013, 22:02

ссылка

+0,3

Что забыли утята на дереве?

Tiphox

31.05.2013, 13:52

ссылка

+0,1

Очевидно у утки видимо был синдром кукушки.

Ivan Ivanoff

31.05.2013, 14:35

ссылка

+0,1

Хехе, весьма неплохо.

TobiasSharp

31.05.2013, 14:00

ссылка

+0,9

Цианид как усегда доставляет +0.1

Bodzin

31.05.2013, 14:15

ссылка

-3,5

Что за чудовище

aokidzi

31.05.2013, 14:16

ссылка

+2,7

моя сестра =(

Bodzin

31.05.2013, 14:18

ссылка

+3,2

Preview

VaDik2111

31.05.2013, 14:20

ссылка

+2,9

Твоя сестра скорей всего твой брат.

Лишний Ствол

31.05.2013, 14:40

ссылка

+1,2

Неее ...

вагина точно при ней... ну по крайней мере соседи так говорят.

Bodzin

31.05.2013, 14:44

ссылка

+2,1

Даа, соседи...

Ящитаю

31.05.2013, 15:49

ссылка

+2,3

неудачное место, чтобы вставить фото своей сестры, еще и в таком антураже.

Singleton

31.05.2013, 20:00

ссылка

-0,2

А вот блять Барак Адама тут в тему

Bodzin

01.06.2013, 06:30

ссылка

+0,1

А под комнями рак.

courier

31.05.2013, 14:18

ссылка

-3,7

Даже если бы ты написал что-то смешное, слово "комнями" я бы тебе никогда не простил.

Tiphox

31.05.2013, 14:44

ссылка

+3,2

А по-моему даже мило как-то получилось :)

Фобофилофаг

31.05.2013, 18:01

ссылка

+0,1

Справедливо.

courier

05.06.2013, 11:09

ссылка

+0,9

В английском болезнь рак cancer.А рыба рак crayfish.
Так что непонятен перевод.Комикс то английский а не русский.

Named

31.05.2013, 16:50

ссылка

-0,3

http://en.wikipedia.org/wiki/Cancer_%28astrology%29

Насколько я знаю, Cancer имеет латинское происхождение. И болезнь этим словом назвали именно из-за того, что опухоль и вены вокруг неё напоминали рака/краба.

barokko

31.05.2013, 17:11

ссылка

+0,4

именно. что болезнь, что знак зодиака имеют латинское происхождение. членистоногому же безусловно отведено другое слово (не знаю как насчет crayfish. обычно обзывают лобстерами).

ygyman

31.05.2013, 18:49

ссылка

+0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться