Немного машинно получилось. В оригинале игра слова delusion (самообман) то есть delusionist вроде как отсыл к фокуснику (illusionist) и что-то вроде "самообманщика".
Спасибо, теперь тут наконец видно смысл, а не догадываться нужно :).
Не понял
вот поэтому я и читаю в оригинале... иногда игру слов сложно передать. а порой и вовсе невозможно.
этот перевод мне понятен)
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться