Перевод главы еще не закончен. Новые выпуски я буду постить по мере их появления. Так же вы можете найти их по адресу http://a-comics.ru/comics/gunner... / Комиксы :: Двор Ганнеркригг :: продолжение под катом :: песочница

dimitrius

КомиксыДвор Ганнеркриггпродолжение под катомпесочница

Перевод главы еще не закончен. Новые выпуски я буду постить по мере их появления. Так же вы можете найти их по адресу http://a-comics.ru/comics/gunnerkrigg/. Самые нетерпеливые и владеющие английским на пристойном уровне могут посетить сайт оригинала, где имеется еще около 300 не переведенных страниц http://www.gunnerkrigg.com/. Ну и если есть желание - можете заняться переводом, спешал фо мудактор, так сказать :)

Утро вдалеке
Си три истории),Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Двор Ганнеркригг,продолжение под катом,песочница

$окей, )К отлично: прямо ©от они. /| сейчас и отвебём их в комнаты' IQ vaya, они правйа слушаются тебя во всём, кат! ; хех, вроде того, так каков план? г\ |о О' О ну, мы выяснили, что ¿вор слебит за нашими ^ перебвшкениями. J 1 0 0 /иСг— ] Л лшЗш так что '&кек хайленЫ сделал$

$ага, они парные. один маскирует твоё местоположение, другой имитирует новое. так что один наденем | мы, а другой ~ роботы... и когда вечером роботам будет пора уходить из Общежития, вместо них выйдем мы! /'у 1 Г\ Гл Л VI 3 W О о *1 1 1 \ 1 II \ 1 но у неё Же, линдси Y\ типа, миллион л I$

$а как мы планируем вернуться в Общежитие? ну, хм... у нас нет плана. ээ?! кроме завтрашнего 1ЛЙ утра, когйа роботы выйЛут, и мь1 снова поменяемся с ними местами. |/так... мы\ [ бубемтам 1 1 \ ЛГЛЛ илии-7 / 1 1 \2/ 1 VI Гб-ба, это Же не очень страшно, 1 прав&а? [ меня Л уусп^ит^/ /Л$

той ночью
ой, 6а лабно. м€ белай такое лицо.
не заеубьте включить глушилку.
пет, вы готовы?
спасибо вам
за помоидь, ^пока! роботы|
пока!,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Двор Ганнеркригг,продолжение под катом,песочница

,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Двор Ганнеркригг,продолжение под катом,песочница

ООО,
спасибо!
выглябииль . супер! л
марго!
г»кон!
Г так что...^ без проблему
ага... вс€ по плану
пршз!
хаха!
ЪУУ1
это
бай.
и нём наш план побега.,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Двор Ганнеркригг,продолжение под катом,песочница

хаха! ни за что* я люблю вылазки»
ты - муЖ линбси?!
э... ты баЖе не попытался остановить нас?
к тому Же что Лена не знает, то её не печалит, верно?
г это л потрясающе, чувак.
что ты
я стучу себя по носу, как человек, только у меня нет носа.
Ь зиак л
I /Т»глловсрия!)
хаха! но серьёзно,

спасибо,
йЖек.
эй, анни. выглядишь ^ -Ж очень /лило.
' хаха! ну, ^
я любил исследовать новые места и йо всего ч. того безумия. >
что, вс£ ещё шныряешь ночами по бвору?
подобными
штуками?
^ просто теперь приходится заметать слебы чуть умнее.
мы ведь не говорили с самого лета.
раньше я бы

ну, если ты правйа хочешь знать...
эй, марго, гляаи, что я принёс»
хаха! гарантирую на осе сто, эта /ланйолина без призраков! а
о чём это ъы, ребята?
неет» это Же не та, с призраками?
не слышали эту историю?
расскажем
им?
хаха,
бавай.,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

это случилось в прошлом году.
мы с марго проводили время вместе, я играл, всё такое.
но на моей гитаре порвалась струна, так что мы пошли искать, на чём ещё /ложно играть.
ты знаешь, как развлечь девушку, дЖон.
заткнись! я люелю слушать, как он играет! и это было еще когйа мы ну, не встречались

эти,., штуки, эти призраки выпры гнули из неё!
даЖе когда мы оставили там манболину, они не отстали от нас
это ¿лилось несколько дней.,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Двор Ганнеркригг,продолжение под катом,песочница

мы почти уже рехнулись, когда я понял...
я не знал, что я играл на мандолине, это было первое, что пришло мне в голову.
и я! я даЖе не знала слов, но я собиралась петь ту песню!
и мы вернулись и закончили её.
это было всё, чего они хотели.
ВЦП чтобы кто-то ШШ допел ах песню.,Смешные комиксы

и не берЖать вашу любовь в секрете от всего остального . чёртова /лира?! >
и это придало вам храбрости признать свои чувства бруг к бругу?!
было бовольно Жутко, но... это нас сблизило.
так
романтично»
согласен,
мэтт?
э, ага. наверное.
я рассказывала тебе, как видела призрак клоуна?!
п-пару

такты смотришь через него?
да, он вроде линзы.
что ты' видиюь?
цвета, в основном, или их отсутствие
бад,
например.
иногда явюку, есть ли у человека эфирная способность. ,
,пря*е«ие
ха ха, неуэкто?
г вообще-то л он очень могучий медиум.
'ведро, в котором" он сейчас, едва ли его

$я уже почти не нуждаюсь т> нём. ойнаЖЛы я с/логу . ссрокусироваться и без него. хорошо, может, когба , это случится, он , ^ ¿останется мне? ^ |§Й N. В ^ ■ 11 [ Ш / X \ — у/—= |1^®г 4,/У ^ лр Г4 ”—' МЙ1 гМ И' \ [ \ А 1 II ( \иг ■ ^ \\ \ 1 \ ♦ \ 1 Ю|| I /$