влйтпщ МЕНЯ ОБРАТНО ВЕРНИ Мьпл СЕЙ ЧАС ЖЕ!!! / my little pony :: фэндомы :: mlp art :: Octavia :: minor :: Bobthedalek :: перевел сам mlp

Павлик Иванов

my little ponyфэндомыmlp artOctaviaminorBobthedalekперевел сам mlp

Preview

О посте

Комментарии

12

21.08.13, 15:29

+3,7

Grammar_nazi

21.08.2013, 16:47

ссылка

0,0

Павлик Иванов

21.08.2013, 17:04

ссылка

0,0

Вайнил?
Может Винил?

katarn1933

21.08.2013, 16:54

ссылка

+0,4

Павлик Иванов

21.08.2013, 16:57

ссылка

0,0

1:41 четко и ясно "Вайнил"

Павлик Иванов

21.08.2013, 16:58

ссылка

0,0

Хм...я просто пользовался логикой, что ее имя происходит от винила http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BB И звучит лучше, но таки да, произноситься вАЙнил, в некоторых случаях. Знакомый америкос произносил ее имя как вИнил.

katarn1933

21.08.2013, 17:14

ссылка

0,0

ну тут кому как нравится. так же с "Октавией" - кто-то сокращает "Окти", кто-то "Тави". =)

Павлик Иванов

21.08.2013, 17:16

ссылка

0,0

Тогда почему в русском фандоме небезызвестная единорожка цвета аквамарин именуется Лира, тогда как на Западе — Лайра?

Vadim Kidalov

21.08.2013, 21:14

ссылка

0,0

лично я всегда звал ее Лайра =\ все зависит от восприятия написания. если знаешь как правильно читается и произносится то и будешь так говорить. те же кто читают имена просто как транслит произносят соответственно =)

Павлик Иванов

21.08.2013, 21:18

ссылка

0,0

Раскукож её обратно, демон!

Demonophobia

21.08.2013, 17:18

ссылка

+1,4

Кто-то еще помнит)

Preview

Polex

21.08.2013, 17:32

ссылка

+1,3

xzxMEGAGLADxzx

21.08.2013, 19:53

ссылка

+0,6

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться