влйтпщ МЕНЯ ОБРАТНО ВЕРНИ Мьпл СЕЙ ЧАС ЖЕ!!! / my little pony :: фэндомы :: mlp art :: Octavia :: minor :: Bobthedalek :: перевел сам mlp

Павлик Иванов

my little ponyфэндомыmlp artOctaviaminorBobthedalekперевел сам mlp

влйтпщ
МЕНЯ ОБРАТНО
ВЕРНИ Мьпл
СЕЙ ЧАС ЖЕ!!!,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp art,Octavia,Октавия,minor,второстепенные персонажи,Bobthedalek,перевел сам mlp

,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp art,Octavia,Октавия,minor,второстепенные персонажи,Bobthedalek,перевел сам mlp

21.08.2013, 16:47

0,0

21.08.2013, 17:04

0,0

Вайнил?
Может Винил?

21.08.2013, 16:54

+0,4

21.08.2013, 16:57

0,0

1:41 четко и ясно "Вайнил"

Павлик Иванов

21.08.2013, 16:58

ссылка

0,0

Хм...я просто пользовался логикой, что ее имя происходит от винила http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BB И звучит лучше, но таки да, произноситься вАЙнил, в некоторых случаях. Знакомый америкос произносил ее имя как вИнил.

katarn1933

21.08.2013, 17:14

ссылка

0,0

ну тут кому как нравится. так же с "Октавией" - кто-то сокращает "Окти", кто-то "Тави". =)

Павлик Иванов

21.08.2013, 17:16

ссылка

0,0

Тогда почему в русском фандоме небезызвестная единорожка цвета аквамарин именуется Лира, тогда как на Западе — Лайра?

Vadim Kidalov

21.08.2013, 21:14

ссылка

0,0

лично я всегда звал ее Лайра =\ все зависит от восприятия написания. если знаешь как правильно читается и произносится то и будешь так говорить. те же кто читают имена просто как транслит произносят соответственно =)

Павлик Иванов

21.08.2013, 21:18

ссылка

0,0

Раскукож её обратно, демон!