О любопытных расхождениях в хронологии разных церквей в XVII веке
Для справки: Иеромонах Арсений (в миру Антон Путилович Суханов; 1600 - 1668) — русский церковный и государственный деятель, дипломат, писатель и книжник, паладий, иеромонах, строитель московского Богоявленского монастыря, келарь Троице-Сергиева монастыря. Совершил несколько путешествий на Восток. Автор трудов «Прения с греками о вере», 7158 (1650) и «Проскинитарий. Хождение строителя старца Арсения Суханова в 7157 (1649) году в Иерусалим".Далее цитата из книги "Прения с греками о вере", 7158 (1650)(По изданию С. А. Белокурова, М. 1891 г.)
"Да вы ж и лета от Рожества Христова потеряли: пишете в нынешнем во 158-м году от Рожества Христова – 1650-й год; и в том обличают вас ваши ж греческия книги, а повинутися не хощете. – А все то вам прилучилося от римлян, занеже еллинскаго учения печатной двор у себя имате и книги вам печатают в Риме и в Венеции и во Англии; и еллинскому писанию ходите учитись в Рим и в Венецию, и дидасколы у вас все от тех наук приходят к вам и, там оне будучи, яже в коростове стаде и здравая скотина окоростовеет, тако и ваши дидасколы приходят к вам из Риму и из Венеции все шелудивы, якоже и Власий дидаскол рек от науки римских обычаев, и вас тому учат; а вы их во всём слушаете, потому что у вас своих наук нету еллинскому языку и книги от них приимаете. – Прочее ж реку, что у вас ни было доброго, то все к нам к Москве перешло...
