Результаты поиска потегудерьмовый перевод

Дополнительные фильтры

Теги:

дерьмовый переводновый тег

Автор поста

Рейтинг поста:

-∞050100150200300400+

Найдено: 56

Сортировка:

рейтингдата

Detterok

zeroyon (yukkuri remirya)AnimeфэндомыAnime КомиксыOriginal Characterперевел самдерьмовый переводAnime Unsorted

Если кто-то уже не помнит/не знает их - они из коротенького комикса, который давно был у автора.

http://anime.reactor.cc/post/4975057 тут первые 2

http://anime.reactor.cc/post/4977027 тут остальное

,zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Original Character,OC,перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

Detterok

shundou heishirouTouhou ProjectAnimeфэндомыAnime КомиксыПроект ВостокИгрыYasaka KanakoYakumo RanYakumo Yukari...

НОВАЯ СПОСОБНОСТЬ
нет,
это вЕАЬ онере аная весполезиля
СПОСОБНОСТЬ,
вернор
ПОТОМУ
ПОЖАЛУйСТА,
сейнАс же ЪАпенАТАйте её
мудрец
генсокб,
) ЮКАРЫН, БОРЯСЬ СО СКУКОЙ МАНКПУЛИ-РОвАЛА ГРАНЫЦАМи, е
результате
ЧЕГО
СЛУЧАЙНО
ОТКРЫЛА
НОВУЮ
СПОСОБНОСТЬ
неужели
ничего
не
ПРОиЗО...Р,shundou

Звучит конечно глупо, но единственный перевод "魅せ方 (bakasekata)" что я нашёл, это "обратить на себя внимание/апеллировать к себе" и употребляется в блогах по типу "как стать популярной". Также красота Ран тут описывается как 傾国 (keikoku), дословно "разрушающая страны". Роковая - не самое подходящее слово, но мой словарный запас весьма скуден. Если кто-то знает иной перевод - буду благодарен.

$ЮКАРЫ ПРОТИВ суОш понятно, ЭТО ТА, ПОКАЗЫвА ЮЩАЯ сиськи СПОСОБ-НОСТЬР ХО ХО.' ясно, ЯСНО.' ОНА \ весь/АА сильно ПРиНУЖ- но, это всего лишь ПУСТЯК.',,shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Проект Восток,Игры,Yasaka Kanako,Yakumo Ran,Yakumo Yukari$

,shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Проект Восток,Игры,Yasaka Kanako,Yakumo Ran,Yakumo Yukari,Yukari Yakumo,Ibuki Suika,Suika Ibuki,Kazami Yuuka,Yagokoro Eirin,Yagokoro Eeirin, Eirin Yagokoro,перевел сам,дерьмовый перевод,Mugetsu,Gengetsu,Hijiri Byakuren

Detterok

nuecoKantai CollectionAnimeфэндомыAnime КомиксыКантай комиксыФлотская коллекцияAdmiral (Kantai Collection)Kasumi (Kantai Collection)перевел сам...

$Я в£АЬ ТОЛЬКО привыл и ещё АДМИРАЛ ВСТУПИЛ в должность, НАКАНУНЕ АНЯ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА кем не ЗНАКОМ, мнер АУМАЛ нто все ПРО АОЛ -ЖАЮТ АержАть от меня AUCTAH- цию, А НО... ёмчегфЩШ / вЫГЛЯАЫТ \ ' TAKUM довольным РАА ЭТОМУ ПО- ААР1СУ КАКОГО-ТО Шшокола’а’А КАСУМи, ТЫ$

КОГАА Я ПОААРПЛА ШСЖОЛАА
ЭТО
БЫЛ
первый
РАЗ,nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Кантай комиксы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

$/ ОНА (отриилат свою ПРиНАСТ- \ ность, V но... КРАТКИЙ ПЕРЕСКАЗ ПРОШЕД- ШЕГО ДНЯ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА КАСУМИ рдено- АУШНСХ?) ПОЛОЖИЛА шоколад е выдвижной ЯЩИК АДМИРАЛА Я всё\ РАВНО \ ХОЧУ \ вручить ей ответный ПОААРОКI АЛЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ БЫЛ ВЫБРАН БЕЛЫЙ ДЕНЬ / ХАР 1$

,nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Кантай комиксы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

Detterok

zeroyon (yukkuri remirya)AnimeфэндомыAnime КомиксыOriginal Characterперевел самдерьмовый переводчитать справа налевоAnime Unsorted

$ты никчёмный, ПОЭТОМУ я не могу Аовегить теея АРУгим ЛЮАЯМ Я БУАУ лично ОБУЧАТЬ ТЕБЯ С? ь_____ приеет- ствеииля церемония С ТОГО МОМЕНТА ПРОШЛО УЖЕ а НЕАЕЛиР НУ ТАМ Я НЕСОМНЕННО \ ПРОвАЛиЛСЯ, ' ВЕРНОР ХА...,zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Original Character$

Detterok

shundou heishirouTouhou ProjectAnimeфэндомыAnime КомиксыПроект ВостокИгрыKimetsu no YaibaIbaraki KasenIzayoi Sakuya...

$ЭТО ПРАВДА.' ГПО ПУТЫ Т/ "пещеру ^•'радуж- ГД*Г НА горе ёУАВв, есть ПОАХО- Аящий АЛЯ асАло- ЛАЗАНЬЯ утёс? / с \ ~нетерпе^ нием 4 ХСАУ слвау- ющих вЫХОАНЫХ.',shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Проект Восток,Игры,Kimetsu no Yaiba,Ibaraki$

Отсылка на Touhou Kouryudou ~ Unconnected Marketeers, где Сакуя один из играбельных персонажей. Знаю что переводить название горы не этично, но написать иначе я не смог. Если есть идеи - пишите, а я отредактирую.

OVVWV^I,shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Проект Восток,Игры,Kimetsu no Yaiba,Ibaraki Kasen,Izayoi Sakuya,Sakuya, Sakuya Izayoi,Remilia Scarlet,Ibuki Suika,Suika Ibuki,Hoshiguma Yuugi,Kamado Nezuko,Nezuko Kamado,Kamado Tanjirou,перевел сам,дерьмовый

(Пояснения для тех кто не смотрел Kimetsu no Yaiba)

Главный герой истории Тандзиро Камадо - поэтому Камадо Суйка, а его сестра Незуко - поэтому Касэн стала Касэко.

Хантэ́н - рабочая куртка свободного покроя.

"Полная концентрация. Дыхание воды" - своего рода коронная реплика главного героя перед отрубанием головы демону. Пишется как 全集中。水の呼吸！(Zenshūchū. Mizu no kokyū!), где суйка поменяла воду на демона 鬼の呼吸！(Oni no kokyū). Помимо этого она постоянно говорит репликами Тандзиро (хотя думаю это и так очивидно).

ОХ/ ДЕМОНЫ СИЛЬНЫ
АХАХА! ТЫ ОПЯТЬ ПОА
влиянием
ХАХОй-ТО Фигни, вернор
краткое
СОДЕРЖАНИЕ АО ЭТОГО МОМЕНТА. НАЧАВШАЯ ИГРАТЬ В "КЛИНОК, РАССЕКАЮЩИЙ ДЕМОНОВ" ОТШЕЛЬНИЦА САЕМОГО, ВСТРЕТИЛАСЬ С ГЛАВОЙ ДЕМОНОВ
О-неужели это поахо- | лящий аля меня Аемонэ
хия.'
СИЛЬНА'
ТЫ
АВМОН
высшей
ЛУНЫ.

Самые сильные демоны делятся на высшие и низшие луны, а также их босяк, кем Юги тут и является.

Detterok

nuecoKantai CollectionAnimeфэндомыФлотская коллекцияКантай комиксыAnime КомиксыAdmiral (Kantai Collection)Kasumi (Kantai Collection)asashio (kantai collection)...

НАСТОЛЬКО ХОРОШО сидит, что она кАжется ПРИНЯЛА есе всерьез,nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),yuubari (kantai collection),перевел сам,дерьмовый

сегодня МЫ CèCTPbl ТЫПА ЮБАРЫ,nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),yuubari (kantai collection),перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

,nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),yuubari (kantai collection),перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

Detterok

shundou heishirouTouhou ProjectAnimeфэндомыTouhou КомиксыAnime КомиксыIbaraki KasenKirisame MarisaHong MeilingIbuki Suika...

вступление в ряды
слишком
МиЛАЯ АЛЯ АВМОНАг
БУАУ
жить
PAAU,shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Touhou Комиксы,Anime Комиксы,Ibaraki Kasen,Kirisame Marisa,Hong Meiling,Ibuki Suika,Suika Ibuki,перевел сам,дерьмовый перевод,Проект Восток,Игры,Anime Unsorted

В игре фанатики touhou изображаются как мужики с мешком на голове на котором написано "грешник" 罪袋 (Tsumi-bukuro), у этого же - первый иероглиф Ибараки и тут его прозвали 茨袋 (ibara-bukuro).

P. S. Я 2 часа клинил его монолог и шикарную бицуху, но грудь Касэн увы не осилил... позор мне.

$неприеычно ПОНЯЛА, но в этой Битве проигрывлет тот, кто Больше не сможет Авиглтьсяу ААНМАКУР влмпиршу в ОСОБНЯКА пришли СЮАА \nPUKOH4UTb I ЧУАОвиЩ,shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Touhou Комиксы,Anime Комиксы,Ibaraki Kasen,Kirisame Marisa,Hong Meiling,Ibuki$

будь серьёзней
штшт
ГХА..У,shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Touhou Комиксы,Anime Комиксы,Ibaraki Kasen,Kirisame Marisa,Hong Meiling,Ibuki Suika,Suika Ibuki,перевел сам,дерьмовый перевод,Проект Восток,Игры,Anime Unsorted

Detterok

nuecoAnimeфэндомыAnime КомиксыKantai CollectionКантай комиксыФлотская коллекцияAdmiral (Kantai Collection)Kasumi (Kantai Collection)перевел сам...

$ВЫНУЖДЕННАЯ УЧАВСТВОВАТЬ В ХЭЛЛОУИНЕ К АСУ МИ - МИЛАШКА. К АСУМи тоже КАЖЕТСЯ ТЫ ТОЖЕ НАСЛАЖДАЕШЬСЯ ПРАЗДНИКОМ ХЭЛЛОУИН КОМАНАиР... Ж! не то, ЧТОБЫ СМОТРИ, Я ДАМ ТЕБЕ СЛАДО- \ стей.' говори / всего \ ' лишь \ СОЗААЮ Атмосферу вместе со всеми... . у меня \ нет I \ вЫвОРАГ I ОБРАЩАЙСЯ$

,nueco,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Kantai Collection,KanColle,Кантай комиксы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

только ß ЭТОМ ГОАУ.',nueco,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Kantai Collection,KanColle,Кантай комиксы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

Detterok

marueruAnimeфэндомыAnime КомиксыGenshin ImpactLumine (Genshin Impact)Zhongli (Genshin Impact)Tartaglia (Genshin Impact)Kaeya (Genshin Impact)Xinyan (Genshin Impact)...

@¡Saac?63mi,marueru,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Genshin Impact,Геншин Импакт,Lumine (Genshin Impact),Female Traveler, Люмин,Zhongli (Genshin Impact),Чжун Ли,Tartaglia (Genshin Impact),Тарталья,Kaeya (Genshin Impact),Кэйа,Xinyan (Genshin Impact),Синь Янь,Diluc (Genshin Impact),Дилюк,shiki

ПОСЛУШАй.
путешест-
венницА,
тебе
ВСё-ТАКи
стоит
ОСТАНО-
V виться.'
УДАЧА
ПеРСОИАЖА.
Э РАНГ'
Э РАНГ!
СКОРЕЕ
используй это и
ПОАНиМАй Э РАНГ'
@|Баас9бЗ,,marueru,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Genshin Impact,Геншин Импакт,Lumine (Genshin Impact),Female Traveler, Люмин,Zhongli

сенсей с хрустящим бумажныком
@¡saac963m¡,marueru,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Genshin Impact,Геншин Импакт,Lumine (Genshin Impact),Female Traveler, Люмин,Zhongli (Genshin Impact),Чжун Ли,Tartaglia (Genshin Impact),Тарталья,Kaeya (Genshin Impact),Кэйа,Xinyan (Genshin Impact),Синь Янь,Diluc

Тут чуточку сложно передать, поэтому поясню. В японии бумажники на липучке называют バリバリ財布 (baribari saifu), тоесть "хрустящий кошелёк". Из-за этого "хрустящего" звука японцам немного стыдно его открывать, так как он может докучать окружающим (вот такие они скромняги).

Ещё я не совсем правильно перевёл оглавление, на деле это バリバリ財布先生 (baribari saifu sensei) -обидное прозвище от Паймон и звучит примерно как "Хрустящий кошелёк~сенсей", просто не знаю как грамматно перевести.