В данном ролике мы расскажем о нашем проекте, чего стоит от него ждать, а так же призовём зрителей общими усилиями собрать средства на русское озвучение сериала.
Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы + Кин-Дза-Дза!
Скрестил доброе с вечным и порезал на кубы )) Видеоролик целиком доступен на рутубе, ссылку в тело не вставляю, мне показалось старожилы этого не любят, а я еще новичок ) Если нужно напишу путь в комментах (или можно так найти через гугл).
Как бы мне не нравится Битлджус в фильме Бёртона, в исполнении Майкла Китона. Его просто отвратительно перенесли в мультсериал. А с недавних пор, из-за него я не могу смотреть Губку Боба, т.к. Битлджуса и Патрика озвучивал один актёр. И теперь когда я каждый раз слышу Патрика, я представляю этого мудацкого жукоеда.
Ходил только что на кинцо "Война миров Z" и ждал момента в фильме, когда Бреду Питту говорят "Russia is a black hole" (01:29), но наши локализаторы посчитали обидной эту фразу и в итоге в фильме они вообще говорят не о Рашке, а об Индии... И собственно я был слегка разачарован услышав фразу "Индия - это черная дыра"... Как вы, уважаемые завсегдатые Джоя, относитесь к нашему дубляжу и вообще локализации фильмов ?
Дубляж в забугорных фильмах
Я патриот и мне нравятся только русский кинематограф, смотрите и дальше свои западные гей-киношки
19(8,64%)
Категорически против
56(25,45%)
Почему бы и нет
44(20%)
Конечно часто бывает ужасно, но и выбора как такогого нет
101(45,91%)
Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме (+84 постов - )