Результаты поиска потегуиллюстрации

Дополнительные фильтры

Теги:

иллюстрацииновый тег

Автор поста

Рейтинг поста:

-∞050100150200300400+

Найдено: 235

Сортировка:

рейтингдата

DK64

артрисунокиллюстрацииподборкаживотныедлиннопостКатерина Горелик

ICE СЕЕАП I
тшнАке,арт,рисунок,иллюстрации,подборка,животные,длиннопост,Катерина Горелик

щ 1
. • -
’ ;:Л ^
Mííl v№j БАМ
*1 " V® ж
Г ?,арт,рисунок,иллюстрации,подборка,животные,длиннопост,Катерина Горелик

DK64

день землиКомиксыиллюстрацииюмордлиннопостнегатив

Ш ЧТО так-Е 33л7мали? иамтош
33ПГЛИН ТЗЧК7...,день земли,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,иллюстрации,юмор,юмор в картинках,длиннопост,негатив

$Xffcwa ш XßoPHTE? нч, нам же нэда ода-то г\оставиТ4» вокал- «=§>,день земли,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,иллюстрации,юмор,юмор в картинках,длиннопост,негатив$

A3 ЭТо-То ЬЗМ ой. ну НБ
331—IEE.EEEEM? Н34ИНЭИ...,день земли,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,иллюстрации,юмор,юмор в картинках,длиннопост,негатив

шпгт
ОБНИИЗШа^ки МЕНк 3£МЛ1У
ТЕБЯ ЛЮБИМ!,день земли,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,иллюстрации,юмор,юмор в картинках,длиннопост,негатив

ну вы рда и ' мрззи...
У
слушай,
3 как
' ЗОВУТ ТВОЕГО ^pyrj?,день земли,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,иллюстрации,юмор,юмор в картинках,длиннопост,негатив

,день земли,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,иллюстрации,юмор,юмор в картинках,длиннопост,негатив

kobazoid

Codex SERAPHINIANUSиллюстрациивымышленные миры

Codex Seraphinianus

Codex Seraphinianus (Кодекс Серафини) — книга, написанная и проиллюстрированная итальянским архитектором и промышленным дизайнером Луиджи Серафини в конце 1970-х годов. Книга содержит приблизительно 360 страниц (в зависимости от издания) и является визуальной энциклопедией неизвестного мира, написанной на неизвестном языке с непонятным алфавитом. Само слово «SERAPHINIANUS» расшифровывается как «Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist/Unnaturalist Luigi Serafini», то есть, по-русски, «Странные и необычные представления животных, растений и адских воплощений нормальных вещей из глубин сознания натуралиста/антинатуралиста Луиджи Серафини». Также фамилия автора по-итальянски и слово seraphinianus по-латыни означают «серафимский». (с) Справка из Вики

Луиджи Серафини
65 лет
Итальянский художник, архитектор, промышленный дизайнер. Открыл лабораторию керамики в Умбрии. Регулярно выставляется в крупных итальянских галереях (Fondazione Mudima di Milano, XIII Quadriennale, Национальная галерея современного искусства). В 2003 году полихромная

Как и зачем создавалась книга

Несмотря на все странности, книга Луиджи Серафини стала успешной, издаваемой, дорогой, редкой и вожделенной. Первый тираж в пять тысяч давно признан коллекционным. Кодекс неоднократно переиздавали в Италии, его печатали в Штатах, Голландии, Франции, Германии и Китае. Цена некоторых фолиантов превышает €1 000.

Труд уже успел обрасти легендами и мифами: в Обществе библиофилов Оксфордского университета долго пытались расшифровать письменность, пока сам автор не соизволил приехать и уверить экспертов, что смысла в тексте нет; рисунки объявляли дьявольскими и проклятыми; создали целый сайт, который переводит с английского на язык из Codex Seraphinianus, и тому подобное.

В интервью Bird In Flight Луиджи вспомнил, как и зачем создавал свой Кодекс, как на него повлияло путешествие автостопом по США, и объяснил, почему если уж переводить Codex Seraphinianus, то только на другой несуществующий язык.

$ф-СЬПЬ ’<$Угг? í¿íú> ^rnyi^//jp)mr> '@sn€iùrj) ^Улл-rj) й>0 fêprfà~ ‘¡tftftfo ytsñ№wrfl/r¡) '9r¡ <£> ‘¿ü¿? ’J/n}/™) '$r&¿-rO ’¿Vi ÿi/JV ь&Ж'кк< >У^; 'i ¡i ii QpfflrD -Ммйр 'Mp $}¥д ^¿PPv ‘фо &?• ¡¡рраЩр р&\ ? X V5 ^,Codex SERAPHINIANUS,иллюстрации,вымышленные миры$	$f-UÂtbbbQC ' ч$ггуЭ V àgdfeÿ&fa \) tS <k$ô 3 3>ÿfâï> Э ¿ÿvp J> u&b&^sjfr? <3 '$3 •¿^ 3 ‘fez? (ytef&SS C>¿r2) fXj D etô*-A£'b^,Codex SERAPHINIANUS,иллюстрации,вымышленные миры$
$+ О о о о а о о ’UùArj) пгф/№у 0'&iLtyiáJ¿) fctfu&rtyy?. (Z/fry^Qs^tygs 'LffrZiá) fyprnß ¿/rírfe/ &¿&>. JcuD Qr£>/rnùjSo &WP 'r? ¿¿typ & i %/(/{lfà3 pj ¿dfnrt&rÿ nrn> sd 3? ¿t/nrrif&£> &rr&yfôÇ+D 'ГП^О/тг^ 'brr>C¿ &£& '. ■ fr» tcurytQ /n\$s>frfrnr£) fnî> 'nP %@)rnfyd &r£> рьЭ 'f (Э$		$jry^ ) лр“^ iÿez-JvÿSÿ /ус*Э &Э ^лЭ ^¿Э i¿) ^<^'«л«£Г) <â^iü^ л^^Эу^З j»H.^3 <ь> fé».¿> <áS£ /b*&fi> &Z-/& £¿£) р>ум/~2слЭ £¿¿,3 ръ^лмЭ hj (2<¿¿.-¿2.Zi‘ f<*■'■■ i^¿t» J//'j ^£cJ5 c^£t~-pfrí à.aa.s:\,9 /г^аХ^^Л Ф/уфуУфСил) (£<аЭ J^aaaa^ ß**3 <^L¿£) ^€..4дЭ рллЗ /~d***+^$

Одним архивом с pdf внутри

Кодекс для вас — законченная работа?

"Кодекс постоянно развивается и дополняется, в новых изданиях появляются новые главы — я собираюсь делать так и дальше. Когда я уже не смогу продолжать, объявлю конкурс и выберу человека, который будет дополнять Кодекс после меня."

iNji

artlunartcy19иллюстрациидлиннопост

WWW.LEMYWEtf.COM,art,арт,lunartcy19,иллюстрации,длиннопост

,art,арт,lunartcy19,иллюстрации,длиннопост

Ull*
'К'л ^ Ж Ж щ 3® Л; Л-Р*& ~
17^r,lM"lJr '1 11 SñC Я ÍT- ^ * ы »■^’.■'..sMjl —■ г Ж - A 11 м - 1 ' . шТТТУ / у v
1 íuninwri" r.;S / Г. >$vt . .:- ^ К «аЭш,art,арт,lunartcy19,иллюстрации,длиннопост

V
¥,art,арт,lunartcy19,иллюстрации,длиннопост

$f Kïïl \ \ * i? Jri TÀ' В,art,арт,lunartcy19,иллюстрации,длиннопост$

brightfuture0

гифкииллюзияJf Lemayиллюстрации

Отличный комментарий!

LyingDwarf

19.01.2021, 12:12

ссылка

+46,4

Фенимор

Keithwormwoodкрасивые картинкиartМрачные картинкииллюстрациифантастикадлиннопостScott WesterfeldbiopunkSteampunk...

Левиафан

$У& tye/'tf/t/ufAe fÂ/AÎty»1 f° Ж AВ t w^ ^/v, * у ’ ; * ¿’З члдииУ Й^Ш л» г Í \ / I flHB M « л T** ^ ‘Z à —Д л*у к - гг.,Keithwormwood,красивые картинки,art,арт,Мрачные картинки,иллюстрации,фантастика,длиннопост,Scott Westerfeld,biopunk,Steampunk,стимпанк, паропанк,keith thompson$

То, что вы видите перед собой — это иллюстрации к трилогии Скотта Вестерфельда «Левиафан» (Scott Westerfeld – “Leviathan”). Отличная идея — альтернативная Первая мировая, где схлестнулись биопанк против паропанка, «дарвинисты» против «жестянщиков», живые дирижабли против шагающих мехов (кто где — можно увидеть по карте ниже), — и прекрасные стильные иллюстрации. Жаль, что книги при этом совершенно никакие, даже для «подростковой фантастики» — увы и ах, бездарно загубленный потенциал. Кто хочет убедиться лично (или, напротив, приятно удивиться, кто вас знает) — книги есть на Флибусте. А мы продолжим картинки:

DARWINIST
LAND
POWERS
London
Vienna [p?]
Constantinople
>oni psonart.com,Keithwormwood,красивые картинки,art,арт,Мрачные картинки,иллюстрации,фантастика,длиннопост,Scott Westerfeld,biopunk,Steampunk,стимпанк, паропанк,keith thompson

1,Keithwormwood,красивые картинки,art,арт,Мрачные картинки,иллюстрации,фантастика,длиннопост,Scott Westerfeld,biopunk,Steampunk,стимпанк, паропанк,keith thompson

’—’—
vvww.keiththompsonart.com,Keithwormwood,красивые картинки,art,арт,Мрачные картинки,иллюстрации,фантастика,длиннопост,Scott Westerfeld,biopunk,Steampunk,стимпанк, паропанк,keith thompson

Crewi 60 to 76 Lengtht
289.5 m (949ft 9 in) Diameter:
58.22 m (191 ft 0 in)
Volume:
200.000 m3 (7,062.000 ft3) Maximum speed:
148 km/h (92 mph)
Payloadi
211.644 lb (96 metric tonnes) Engines:
8 X Rolls-Royce Hawk.
600 hp (448 kW)
1 X Sunbeam Cossack III, 350 hp (260 kW)

Rookery Cutaway

IMPERIAL GERMAN NAVY,Keithwormwood,красивые картинки,art,арт,Мрачные картинки,иллюстрации,фантастика,длиннопост,Scott Westerfeld,biopunk,Steampunk,стимпанк, паропанк,keith thompson

Prussian Trench Model
Austro-Hungarian Palace Guard Model
Scorpion
Artillery Walker Beaching U-Boat
Free Corps Armoured Walker
Interior Stormwalker Cutaway: Legs Omitted
Gun Tractor
Stormwalker Front Advancer
Austro-Hungarian Crew
GERMAN MANUFACTURE WAR WALKERS
www.keiththompsonart.com

,Keithwormwood,красивые картинки,art,арт,Мрачные картинки,иллюстрации,фантастика,длиннопост,Scott Westerfeld,biopunk,Steampunk,стимпанк, паропанк,keith thompson

В самих книгах есть и чёрно-белые иллюстрации:

О flip! sonarbi
(<> 771 “V
и jJJ VA* ‘ шлШ .
Г '*'' -г V-
S&'Laé ; XT // /Я /Г <>Г XX Х1Ж1 /7y*>'l 1 (AJ
^3'—' //J'í tfffyWi J5rl^' VSí ЛгГ jpiT^^NlV ? - х//я ft * f^V ? ^,Keithwormwood,красивые картинки,art,арт,Мрачные картинки,иллюстрации,фантастика,длиннопост,Scott Westerfeld

russianjackie4an

красивые картинкиartиллюстрации

От
Эспирп Кмрк«см«9,красивые картинки,art,арт,иллюстрации

Эльвира Кириченко "Сказки дремучей тайги"Я эту книжку из детства помню. По большей части из-за картинок. Думаю, справедливо)
P.S. Хотела купить\перекупить\скачать этого автора, но вообще ничего нет, а издательство (Хабаровское), которое ее выпустило, уже, видимо, закрылось, так как и его найти не могу=(

Serhio72

Traditional artartстарыеиллюстрациикалендарьпод катом ещезнаки зодиака

Eugène Grasset (1845−1917). Осенние и зимние месяцы.

$ 3 jKr' зм [) ! ^/r//вГ'Х, \l il *'*.•• » V\i P E . nTRîSÏ 'ЛИ\ ч,Traditional art,art,арт,старые,иллюстрации,календарь,под катом еще,знаки зодиака$

$OCTOBRE .a* 1 ' .( Jlll J 57W - ,R ^■- - W®*'! Hrt/wrN HZ- ,Av WK №•’ v « wÇT*''*.«- ^jlr^ L ^ VÈM? LrJ' \/rM P“ aA V v/ ptN\ vV 1 " ■ <sm OfgJlT fcr "Vi A 'L v. J a / . . n ; • \JH K à © OCTOBER ®,Traditional art,art,арт,старые,иллюстрации,календарь,под катом еще,знаки зодиака$

$NOVEMBER - ■ A M 'Lg&\n ^ V E H , • l w ' .^¡H R E^,Traditional art,art,арт,старые,иллюстрации,календарь,под катом еще,знаки зодиака$

$DE C EM B RE DECEMBER J' ' \ [ •• Vl A \ ~\ 1 _ l/J V ^ - \ W^ A tjjfl -\*i •*^ ~h • : f,Traditional art,art,арт,старые,иллюстрации,календарь,под катом еще,знаки зодиака$

$JANVIER JANUARY vSF T v\p,Traditional art,art,арт,старые,иллюстрации,календарь,под катом еще,знаки зодиака$

FEBRUARY,Traditional art,art,арт,старые,иллюстрации,календарь,под катом еще,знаки зодиака

anon

ретрофутуризмиллюстрацииEd ValigurskyartistFrank R. Paul

•Ру m • WWW % ц ^7 J? ^<4*
^4
к
/i,ретрофутуризм,иллюстрации,Ed Valigursky,artist,Frank R. Paul

Ir
и
ve If ] 1 » »
II Г* ' ’1 w,ретрофутуризм,иллюстрации,Ed Valigursky,artist,Frank R. Paul

$Bw4/ i то* f J lJ9 х&жл ] ¡A D; Я1г i '>bt'^'y " 'i". * ■ si® 4á ’• ■Ж®} . ^ j Ш?М.: ■■ H .: ' I >л «g к !r.\: "■ -ï1. ¡ « %,ретрофутуризм,иллюстрации,Ed Valigursky,artist,Frank R. Paul$

$ • ■; тЛ‘ , . _•_ m¿cz. » К* Ч& LVjr А ШОкШ*, ^X¿, n4 ЛХЯШйж А л f// V ■•я Г', як w? «Лн ) \ т , -W ^ s'v ‘. Я 1 Ш',ретрофутуризм,иллюстрации,Ed Valigursky,artist,Frank R. Paul$

Cat_Cat

носкисредневековьеиллюстрацииженщинысредневековая эротикаИсториядлиннопостреактор образовательныйCat_Catvk...

Средневековые носки и женская честь

Основным видом одежды для ног в Западной Европе в Средние века были шоссы. Это некий аналог чулка, носка или унт, одевавшийся на босую ногу. Они выкраивались косым кроем из одного или нескольких кусков сукна либо льна и сшивались по задней поверхности голени и бедра. Шоссы были одеждой типа «унисекс» - их носили и мужчины, и женщины.

Соответственно, историков моды и реконструкторов, занимающихся переодеванием в костюмы времен Позднего Средневековья, интересует восстановление облика этого предмета гардероба. Научный интерес одних и маниакальная тяга к достоверности каждого стежка, складки и строчки у других диктовал требование к высокой точности проводимой работы. Как ее можно обеспечить? Во-первых, работая с музейными экспонатами, которых, правда, не густо. Во-вторых, обращаясь к изобразительным источниками – миниатюрам в манускриптах, картинам, фрескам, иконам. А вот с ними дело обстоит весьма неоднозначно. Можно сказать, что наблюдается некоторое «гендерное неравенство», так как подходящих изображений для мужчин несоизмеримо больше, чем для женщин. И причина этого вовсе не в том, что мастера-иллюстраторы предпочитали не рисовать представительниц прекрасного пола, вовсе нет. И тех, и других не сказать, чтобы было поровну, но если женщины присутствовали на изображаемом событии, они попадали и на миниатюры.

mw
ШШт,носки,средневековье,иллюстрации,женщины,средневековая эротика,История,длиннопост,реактор образовательный,Cat_Cat,vk,интернет

«Первая феминистка» Кристина Пизанская, полами платья скрыты даже носки обуви. XV век

Дело в другом. Мужчин изображали в различных позах: в бою, при дворе, за работой, в церквях. Соответственно их шоссы можно разглядеть в различных ракурсах: спереди, сбоку, сзади, натянутыми, приспущенными. А вот, женщин чаще рисовали в юбках до пола (тут все понятно — такая мода). Но что там было под ними узнать не так-то просто — подол платья на миниатюрах был наглухо приколочен к земле. Приоткрыть эту тайну помогают всего несколько миниатюр с весьма специфическими сюжетами:

1. Мужчина тащит по земле за волосы женщину

2. Мужчина протыкает мечом парочку любовников

3. Мужчина смотрит на совокупляющихся посреди огорода влюбленных.

4. Женщина в спущенных чулках и расшнурованном платье.

5. Святую Агриппину протыкают мечом стражник.

6. Крестьянка несет на голове люльку с младенцем.

7. Крестьянки у камина.

8. Женщина натягивает на себя трусы-брэ и зачем-то замахивается тяжелым предметом на мужчину с прялкой.

$fcíiicnt^nvdrcgxu^c. -Se Д ж«с -sc - * mtfpmc nitttHcHC |ll tun arfutic/ajrttc Ip^^l maon -tv fa confute ¿^(Iwwtt ЙШ'с<-7t\ionfhuoftte3c fot) ftfï попшв р ‘ , ¡ 1 ’ • ,шч « ^ y'yj i 1 - / ...,носки,средневековье,иллюстрации,женщины,средневековая эротика,История,длиннопост,реактор$
Preview

В остальных случаях дамские ноги тщательно скрывались. Можно подумать, что причина этому – боязнь изображать женскую наготу. Но не тут-то было. Голых баб миниатюристы рисовали тоже, и даже половой акт, спрятанный под одеяло, находил место на пергаменте. Кроме того, с середины XV века в моду начинают входить декольте с ну очень глубоким вырезом. Так что дело именно в ногах.

$I ^ / 1 1 * 11 rj )b$ÿ%Eê$ 1 /3 -r» ^ 1 f i ' jf»T_ г 1 r_f ^■HHi J \j¡ I 1 JA ; 1 Wj t f Í flF «\ % : \Д?( /Af^NB vVÄ \ V \ и: I . j?,носки,средневековье,иллюстрации,женщины,средневековая эротика,История,длиннопост,реактор образовательный,Cat_Cat,vk,интернет$

Чтобы понять, что с ними не так, придется разобраться в каждой картинке в отдельности.

Мужчина, похожий на Валерия Леонтьева, тащит женщину по земле за волосы

,носки,средневековье,иллюстрации,женщины,средневековая эротика,История,длиннопост,реактор образовательный,Cat_Cat,vk,интернет

Название этой миниатюры «Недоверчивый муж плохо обращается со своей женой». Черные носки-шоссы выставлены наружу, волосы распущены, платье-декольте. Мужик приревновал свою бабу, по всем признакам художник нам дает понять, что подозрения совсем не беспочвенны и жене досталось за дело.

Мужчина протыкает мечом совокупляющихся любовников

Перед нами миниатюра середины XV века из Австрии с емким названием «Не прелюбодействуй». Соответственно, действующие лица — это жена (снизу), любовник (посредине) и пришедший не вовремя муж (исполняет мечом двойное проникновение). Мораль проста: блюди супружескую верность / не приставай к чужим женам — не получишь железяку под дых. Как видим, дама не обнажена, но подвязанные под коленками шоссы проглядывают.

Муж «застукал» жену с любовником

Практически повторяется сюжет предыдущей картинки, но меча при муже-рогоносце не оказалось. Перед нами иллюстрация к «Декамерону», известному своими новеллами 18+. Рисунок сделан для рассказа о недалеком Никострате, который застукал свою жену Лидию с любовником. Но хитрая женщина умудрилась убедить простака, что ему все только показалось. Опять же, полюбовники оголены не полностью, Лидия показывает миру свои черные гольфики.

Странная полураздетая женщина

А здесь перед нами не совсем человек. Нет не в том смысле, что курица не птица. Это Низость — ожившая аллегория. Именно поэтому она такая неопрятная, ее одежда расшнурована, острые носки-пулены непропорционально длинные (их чрезмерная длинна порицалась блюстителями морали). А также мы видим самым бесстыжим образом откляченное бедро. Фу, мерзость какая. Именно так в средневековым авторам представлялось воплощение чулочно-носочного разврата.

Святую Агриппину Римскую протыкают мечом

Здесь в сюжете нет ничего фривольного — показано, каким конкретно образом мученица приняла смерть.Пожалуй, перед нами единственная порядочная женщина во всей подборке. Носки черные, трусов-брэ на даму не одето.

Крестьянки

А вот крестьянок средневековые художники, видимо, считали низкими и недостойными женщинами по определению, именно поэтому дозволялось их рисовать с приподнятыми юбками без всякого дополнительного контекста.

«Перевернутый мир»

«Перевернутый мир» - на этой миниатюре муж и жена поменялись, как это сейчас называется, гендерными ролями. Поэтому, мужчина прядет нить, а женщина мотивирует его на лучшую работу увесистым предметом. Такой вот средневековый юмор. При этом женщина натягивает на себя трусы-брэ, бывшие элементами исключительно мужского гардероба. То есть жена таким образом окончательно показывает, кто теперь в доме батька.

Итак, о значении шоссов

На основе приведенного материала мы видим, что в Средние Века женщины носили относительно короткие по сравнению с мужчинами чулки-шоссы до колена. Чтобы они не спадали, их подвязывали тесемкой по периметру. Но вот знать, какие же именно носки носит порядочная женщина, не должен был никто. Так сложилось, что участок женского тела от ступней до груди объявлялся табуированным. Поэтому, если средневековый миниатюрист желал намекнуть на супружескую измену или грех прилюбодеяния, то ему не нужно было оголять участников процесса целиком. Достаточно было того, что он рисовал женщин с задранными юбками и показывал их шоссы. Так что, если Вы жительница средневековья, помните, ваши носки - ваша честь.

____________________________________

Автор: Дмитрий Сувеев

Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме (+235 постов - )

$ф-СЬПЬ ’<$Угг? í¿íú> ^rnyi^//jp)mr> '@sn€iùrj) ^Улл-rj) й>0 fêprfà~ ‘¡tftftfo ytsñ№wrfl/r¡) '9r¡ <£> ‘¿ü¿? ’J/n}/™) '$r&¿-rO ’¿Vi ÿi/JV ь&Ж'кк< >У^; 'i ¡i ii QpfflrD -Ммйр 'Mp $}¥д ^¿PPv ‘фо &?• ¡¡рраЩр р&\ ? X V5 ^,Codex SERAPHINIANUS,иллюстрации,вымышленные миры$	$f-UÂtbbbQC ' ч$ггуЭ V àgdfeÿ&fa \) tS <k$ô 3 3>ÿfâï> Э ¿ÿvp J> u&b&^sjfr? <3 '$3 •¿^ 3 ‘fez? (ytef&SS C>¿r2) fXj D etô*-A£'b^,Codex SERAPHINIANUS,иллюстрации,вымышленные миры$
$+ О о о о а о о ’UùArj) пгф/№у 0'&iLtyiáJ¿) fctfu&rtyy?. (Z/fry^Qs^tygs 'LffrZiá) fyprnß ¿/rírfe/ &¿&>. JcuD Qr£>/rnùjSo &WP 'r? ¿¿typ & i %/(/{lfà3 pj ¿dfnrt&rÿ nrn> sd 3? ¿t/nrrif&£> &rr&yfôÇ+D 'ГП^О/тг^ 'brr>C¿ &£& '. ■ fr» tcurytQ /n\$s>frfrnr£) fnî> 'nP %@)rnfyd &r£> рьЭ 'f (Э$		$jry^ ) лр“^ iÿez-JvÿSÿ /ус*Э &Э ^лЭ ^¿Э i¿) ^<^'«л«£Г) <â^iü^ л^^Эу^З j»H.^3 <ь> fé».¿> <áS£ /b*&fi> &Z-/& £¿£) р>ум/~2слЭ £¿¿,3 ръ^лмЭ hj (2<¿¿.-¿2.Zi‘ f<*■'■■ i^¿t» J//'j ^£cJ5 c^£t~-pfrí à.aa.s:\,9 /г^аХ^^Л Ф/уфуУфСил) (£<аЭ J^aaaa^ ß**3 <^L¿£) ^€..4дЭ рллЗ /~d***+^$