Я знаю, что это только что было в посте Noldo, но пусть и русский вариант полежит в фендоме.
<режим капитана>
Кстати, все ведь знают, что в этом стишке кольца перечисляются в порядке усиления влияния сил тьмы на владельца? Эльфийские кольца не склоняют своих хозяев ко тьме, хотя и связаны с Единым кольцом. Гномьи кольца не сломили воли подгорного народа, но погубили своих хозяев. Люди-кольценосцы поголовно стали рабами Саурона. В конце идет кольцо Всевластья, понятно почему :-)
</режим капитана>