В Японии 21 августа считается днём девочки-зайки (bunny girl), バニー/ba-ni-e, ba (8) ni (2) e (1). Другим претендентом на эту роль является также 2 августа, バニー/ba-nii, ba (8) nii (2).
"Большая волна в Канагаве" - известная гравюра японского художника Кацусики Хокусая, одна из 46 (36+10 дополнительных) цветных гравюр по дереву из серии "36 видов Фудзи"
Оригинальный тайтл - "富嶽三十六Ｋ 神奈川沖浪裏", кандзи 景 (kei, "пейзаж/вид") заменён на букву К, текущий размер груди Аи-тян
