sfw
nsfw

Результаты поиска по запросу

Дополнительные фильтры
Теги:
новый тег
Автор поста
Рейтинг поста:
-∞050100200300400+
Найдено: 437
Сортировка:

Хорошим парням не победить

Саентология, я знаю, что больше никто из стран Скандинавии не принимает тебя всерьез, но я считаю тебя настоящей религией. Открой свою европейскую штаб-квартиру в моей стране, и я обещаю дать тебе все, что захочешь.
Я никогда не буду считать тебя настоящей религией, потому что у тебя там какие-то

Humon: Саентология признана религией только в Швеции, но их штаб-квартира - почему-то в Дании. 



‘eye twitch*,Скандинавия и Мир,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
  Если еще не слышали, в 2018 Финляндия заняла первое место в списке 
              самых счастливых стран согласно данным ООН

Детям понравится

Нет, Дания, ты не будешь дизайнером маскотов моего нового тематического парка.
Потому что по твоему мнению маскоты для детского парка выглядят ВОТ ТАКИ А что с ними не так?
Весь список зачитать?! Но давай начнем с грудей!
Ну, коровы же прежде всего известны тем, что у них есть вымя, так что ее
Humon: Да, это реально существующие маскоты реально существующего парка в Дании. Печально известной "Конфетной Страны" (BonBon Land). Ниже можно посмотреть видео про нее.
В парке очень много персонажей, но туристов больше всего поражает именно эта, более сексуальная группа. Я была в этом парке несколько раз, когда была маленькой (парк в основном для детей), и, насколько помню, не особо думала, что они какие-то вульгарные или похабные.


Наимилашный

Япония, прости, но я путаюсь в твоих титулах-суффиксах. Эти -сан, -тян, -кун...
О, на самом деле с ними все не так уж и сложно.
-Сан почти то же самое, что и «мистер» или «миссис», так что если сомневаешься, что нужно по ситуации, используй их.
-Кун используется по отношению к мальчикам или

Humon: Ну наверное мы все понимаем вещи по-разному, да...

Слайды презентации представляете?!

Охохо, ребят, а помните времена, когда вы держали мой народ в рабстве?!
Ода!
Помнится, просто заявлялись и хватали первых попавшихся!
А они такие пытаются сопротивляться, плачут, молятся богу, в которого мы не верим!
А потом мы запирали их жить где-нибудь в хлеву со скотом, потому что даже за

Humon: Для Британии и Скандинавии вполне нормально шутить о том, как викинги брали британцев и ирландцев в рабство, что зачастую приводит в ужас американцев, если таковым не повезло присутствовать в тот момент рядом. И как мы так умудряемся шутить про рабство?!


Частично это потому что сейчас причины для агрессии больше нет, но Северная Европа в целом придерживается принципа "не забывай, а прощай", когда дело касается истории. Потому нам уже норм выпивать с Германией, хоть мы и продолжаем шутить о Второй Мировой. Мы столько зла друг другу принесли, что если будем продолжать дуться, жизнь встанет. Ни у кого нет столько времени.

,Скандинавия и Мир,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы


Сайт свидетелей Иеговы - самый переведенный сайт в мире.
(прим. пер.: заблокирован на территории РФ, лол, но вы поверьте на слово
 Переведен на более чем 1000 языков (и переводы продолжаются). 
Для сравнения - Вики переведена на 290 языков, Google - на 149, Apple - на 126

Это Хэллоуин

Давай, поприветствуй бабушку Репу.
Мы так долго добирались до Ирландии... ты же не стесняться сюда приехала, верно?
Но она супер-страшная!
satwcomic.com,Скандинавия и Мир,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Хэллоуин,тыква
Humon: Все мы видели ужасающие фото светильника Джека из репы. Страшные люди в прошлом жили...

Божья коровка в разных языках

Как называют божью коровку в разных ЯЗЫКАХ - в буквальной переводе.
Британский английский: Птица-дама.
Шведский: Дева с ключом
Испанский: Маленький гейчик
Корейский: Насекомое-шаман
Датский, норвежский и исландский: Курица Марии
Русский, польский и валлийский: Маленькая корова (бога)
Но

Humon: Мне очень понравилось рисовать этот выпуск, наверное, надо будет еще подобного замутить.


Замечание и несколько вариантов из комментариев:
Испанское Mariquita примерно переводится как "малышка Мария", что, наиболее вероятно, сначала использовалось как термин для насекомого, и уже впоследствии стало обозначать гомосексуала (предположительно потому, что многие драг-квины брали себе вариации имени "Мария"). В некоторых частях по отношению к божьей коровке используется термин xoaniña - "малышка Йоанна"

Американский английский: "Насекомое-дама"
Немецкий: Marienkäfer - "жук Марии".
В графстве Норфолк (Великобритания): Bishy Barney Bee - "Пчела Барни" (предположительно в честь святого Епископа Барнабаса, в связи с тем, что носимая епископами алая каппа магна напоминает крылья божьей коровки). 
Голландский: lieveheersbeestje - "маленькое животное милостивого господа" / "прелестное правящее создание"
Албанский: "пасхальная невеста"
Венгерский: Katicabogár - "Насекомое по имени Кэти"
Финский: Leppäkerttu/leppäpirkko - "кровавая Гертруда/кровавая Биргитта" (Leppä - старофинское "кровь", от которого произошли некоторые слова с "красным оттенком", например "ольха", из-за красно-коричневатого цвета древесины. Kerttu/pirkko - финский аналог имени), изредка с вариациями других женских имен
Африкаанс: skilpadbesie - "жук-черепаха"
Украинский: Сонечко - "маленькое солнце"
Чилийский испанский: chinitas - "маленькая китайская женщина"
Греческий: Paschalitsa - "пасхальная девочка"
Мальтийский: nannakola - "Бабуля Кола"
Исландский: Maríubjalla - "Колокольчик Марии"
Тайский: "золотая черепашка"
Турецкий: uğur böceği - "насекомое удачи"


Неудивительный сюрприз


Humon: Народ из Америки почти всегда эту шутку шутят, приезжая в Европу, прямо будто обряд инициации. 
Sceith-A в своем паблике делает Толкиентобер

Я Бэтмен!

Супермэн! Чудо-Женщина! Кожаный Лоскут!
Швеция!
не будешь называть Бэтмана каким-то «Лоскутом»!
Вообще...
Няняняняняня,
Лоскутооок!!!
satwconnic.com,Скандинавия и Мир,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,трудности перевода,Реактор познавательный

Humon: В Швеции Бэтмана изначально называли Läderlappen, что переводится как "Кожаный лоскут". В Дании его по примеру Швеции сначала звали аналогично, типа "Кусок Кожи" (как кусок ткани), но с тех пор передумали. 
А в Норвегии его раньше называли Lynvingen, Молниекрыл.
,Скандинавия и Мир,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,трудности перевода,Реактор познавательный
               Национальное животное Шотландии - единорог

Новый год - новые приключения


Humon: С новым годом. Попробуем провести его лучше предыдущего.
Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме (+437 постов - )