Результаты поиска по запросу

Дополнительные фильтры

Теги:

новый тег

Автор поста

Рейтинг поста:

-∞050100150200300400+

Найдено: 30

Сортировка:

рейтингдата

ghost4luck

ZootopiaфэндомыZootopia charactersJudy HoppsNick WildeZootopia comicsкомиксперевел сам

$TRANSLATION ВУ MILLER VMONG, ANP LMABACUS COMIC EOITEO ВУ G»FC\MFZKM ЛЕЧЕБНЫЙ ОШЕИНИК AHIRU621 Стой, подожди! Какие у тебя отстрые зубы, Джуди! Перевёл на русский ghost4luclc,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд$

Оригинальное название комикса "Elizabethan collar" - Елизаветинский воротник. Откуда пошло такое название?

Во времена королевы Елизаветы в моде были пышные гофрированные воротники из жестко накрахмаленных кружев или ткани. Голова лежала на таком воротнике, словно на блюде. Поворачивать голову было затруднительно. Однажды какому-то сообразительному владельцу собаки или кошки пришла в голову отличная идея соорудить для своего питомца защитный воротник, ограничивающий возможность животного чесаться и вылизываться. Изобретение быстро стало называться елизаветинским воротником - очень уж похожим на вельможу елизаветинских времен выглядело животное в таком воротнике.

Елизаветинский воротник - не самое звучное название, поэтому я решил выбрать что-то простое, но говорящее :)

ghost4luck

ZootopiaфэндомыZootopia comicsmenoZootopia charactersJudy HoppsNick Wildeперевел сам

Автор - Meno (twitter)

ghost4luck

ZootopiaфэндомыZootopia comicsTheWyvernsWeaverZootopia charactersJudy HoppsNick WildeSunderanceперевел самдлиннопост

Sunderance. Пролог: Ключ к городу

Автор TheWyvernsWeaver. Нарисовано по фанфику за авторством Kulkum.

,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,TheWyvernsWeaver,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Sunderance,перевел сам,длиннопост

p.s. Название можно перевести как "разделение" или "разлучение". Какой именно смысл в него вложен не ясно, поэтому оставлено без перевода.

ghost4luck

ZootopiaфэндомыJudy HoppsZootopia charactersNick WildeZootopia comicsкомиксперевел сам

И... на мне надет тренировочный костюм. О чем ты подумал, мр. Ник Уайлд?,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Judy Hopps,Джуди Хопс,Zootopia characters,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Zootopia comics,комикс,перевел сам

Не знаю как в русской локализации перевели "sweet cheese and crackers", мне нравится такой вариант :)

ghost4luck

ZootopiaфэндомыZootopia comicsZootopia charactersJudy HoppsNick Wildeперевел самMicks

Умная джуди

Автор 米克斯犬 (Micks), английский перевод LMAbacus, на русский перевел ghost4luck.

Какой же я глупый, пошел 6 лесо-дождлибый район и забыл сбой зонт!
1,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,перевел сам,Micks

,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,перевел сам,Micks

Не нужно благодарности, глупый лис!,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,перевел сам,Micks

$Ты и не [получишь никакой] благодарности. Мы никак не сможем умостишься под этим крольичьим зонтиком. \ \ 4,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,перевел сам,Micks$

'Добрый день, сэр/ Офицеры Хопс и Уайлд, полицейский департамент Зберополиса.,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,перевел сам,Micks

Мы расследуем недавнее боробстбо большого количества зонтов. Вы не бидели б округе никакие подозрительных личностей?,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,перевел сам,Micks

Лесо-дождливый район - по английски Rainforest district, не знаю как его перевели в локализации, а более адекватное и не отходящее от оригинала название я не смог придумать :)

ghost4luck

ZootopiaфэндомыZootopia comicsBov006_ZeroZeroSixJudy HoppsZootopia charactersNick WildeClawhauserChief Bogo...

Автор Bov (006_ZeroZeroSix) - pixiv, twitter.

Первая часть. Вторая часть. Третья часть.

По этой ссылке вы можете прочитать всю историю целиком.

ПОСЛЕ ДЕЛА ( ПОСЛЕДНЯЯ )
АВТОР BOV (0OO6_ZEROZEROSIX) АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВОД LMABACUS ПЕРЕВЕЛ НА РУССКИЙ SHOST4LUCK <= ЧИТАТЬ СПРАВА НАЛЕВО
ПОЧЕМУ ТЫ НЕ РАССКАЗАЛ НАМ?!

.ФИННИК?!
ШШШШ
ЙЖ
ШтЖ&Г
НЕ
МОЖЕТ
ЭТОГО
БЫТЬ!
КАК
ЭТО
ПРОИ-
ЗОШЛО?!
НО...
С КАКИХ ПОР?!,Zootopia,Зверополис, Зоотопия

,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Bov,006_ZeroZeroSix,Judy Hopps,Джуди Хопс,Zootopia characters,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Clawhauser,Бенджамин Когтяузер, Когтяузер,Chief Bogo,Капитан Буйволсон,Finnick,перевел сам,длиннопост

Так,
6 чем Зело?
Видишь,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Bov,006_ZeroZeroSix,Judy Hopps,Джуди Хопс,Zootopia characters,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Clawhauser,Бенджамин Когтяузер, Когтяузер,Chief Bogo,Капитан Буйволсон,Finnick,перевел сам,длиннопост

шш
mm
ПОКА БЫЛ В ДУШЕ
Черт побери, придется дернуться.
у него дома...
Я забыл сбои ключи,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Bov,006_ZeroZeroSix,Judy Hopps,Джуди Хопс,Zootopia characters,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Clawhauser,Бенджамин Когтяузер, Когтяузер,Chief Bogo

ДА ВЫ ИЗДЕВА
ОНИ ЧТО, УШЛИ?,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Bov,006_ZeroZeroSix,Judy Hopps,Джуди Хопс,Zootopia characters,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Clawhauser,Бенджамин Когтяузер, Когтяузер,Chief Bogo,Капитан Буйволсон,Finnick,перевел сам,длиннопост

Ты что...
ПЫТАЕШЬСЯ ВЛОМИТЬСЯ I В КВАРТИРУ?,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Bov,006_ZeroZeroSix,Judy Hopps,Джуди Хопс,Zootopia characters,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Clawhauser,Бенджамин Когтяузер, Когтяузер,Chief Bogo,Капитан Буйволсон,Finnick,перевел сам,длиннопост

НУ НИЧЕГО^^ СТРАШНОГО, ДАМОЧКА СЕЙЧАС
МНЕ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ,
ОТВЕДЕТ ТЕБЯ МАЛЫШ| К ПАПАШЕ... / ,
М
ооох,
ЯНЕ Ш
ЗНАЛА!
Скорее
старая
карга.

л*
т
Щ/'П
Щ,
7?
Ш
л
Да и сриг с ним, объясню 6сё когда буду уже
там.,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Bov,006_ZeroZeroSix

только
НЕ
ГОВОРИ,
что ты
[ОБМАНЫ ВАЛ ЕЕ?
Он
выглядит как ты, но разве это ребенок] Джуди?
УАЙЛД, ЧТО ЭТО
TAKOE?i
БЫСТРО
ОБЪЯС-
НИСЬ,
НИК/
■Омотря’ сколько ты пред-, .ложишь.,,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Bov,006_ZeroZeroSix,Judy Hopps,Джуди Хопс,Zootopia

В ИТОГЕ НИК ОБЪЯСНИЛ И ТО, И ЭТО, И ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ.,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Bov,006_ZeroZeroSix,Judy Hopps,Джуди Хопс,Zootopia characters,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Clawhauser,Бенджамин Когтяузер, Когтяузер,Chief Bogo,Капитан Буйволсон,Finnick,перевел сам

Мы
просто
друзья,
понятно?
Короче
говоря..
Вот как все было.
Вы кучка безнадежных романтиков.
Мы этого не делали.,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Bov,006_ZeroZeroSix,Judy Hopps,Джуди Хопс,Zootopia characters,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Clawhauser,Бенджамин

$Угх... Г Я истощен Ну, по большей части моя спина... / Я рада, что мы с этим разобрались! : ' Ты Всю ночь спал 6 кресле, За? г Ой... Это моя дина, мне очень v жаль.^ ПРОСТО НЕПРО- СТИ- ТЕЛЬНО. Так что бы думаете по этому пободу? J V +4 Г 1 I \у—*4 V А +*<, ),Zootopia,Зверополис,$

ghost4luck

ZootopiaфэндомыZootopia comicsBov006_ZeroZeroSixZootopia charactersJudy HoppsNick WildeFinnickперевел сам...

Автор Bov (006_ZeroZeroSix) - pixiv, twitter.

Первая часть тут.

ПОСЛЕ ДЕЛА (ЧАСТЬ 2)
АВТОР BOV (300e_ZER0ZER0SIX) АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВОД LMABACUS ПЕРЕВЕЛ НА РУССКИЙ SHOST4LUCK <= ЧИТАТЬ СПРАВА НАЛЕВО,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Bov,006_ZeroZeroSix,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Finnick,перевел

/ Она не такая уж прц&лвка-тельная...
Эти ноги... ,,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Bov,006_ZeroZeroSix,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Finnick,перевел сам,длиннопост

Что за глупое выражение лица.»,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Bov,006_ZeroZeroSix,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Finnick,перевел сам,длиннопост

РВОТА
ФИННИКА,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Bov,006_ZeroZeroSix,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Finnick,перевел сам,длиннопост

,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Bov,006_ZeroZeroSix,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Finnick,перевел сам,длиннопост

— ||
11 В

88
<y«-
4,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Bov,006_ZeroZeroSix,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Finnick,перевел сам,длиннопост

$\r Ник, мне очень жаль/ Доброе ут... мнн? А ' QI ш v . - л л в VAV, Л Я помню, была готова ' ~р рассказать J тебе о / случившейся Iоднажды [ | большой \|| драке с медведем... Ты совершенно ничего не помнишь, да...,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Bov$

He Эумаю, что с моей мизерной зарплатой офицера могу позволить себе такое.
/Я
V-
Ох... Что ж, мне придется взять с тебя за это плату, знаешь ли-
В конце концов, ты же получила дорогое и роскошное [обслуживание от Ника Уайлда.
Г Раз так,
1Ы всегда можешь позволить те.остаться) 1У тебя-

J

/
ft
га
'iSIll
U.

Как будто ты это делаешь. Ты всегда еле еле успеваешь вовремя!
Мне должны приплачивать за то, что я так рано кожу на работу...
JPN

ЪА —-
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦!
♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

£

Ш
;ii>n
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«♦а

♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦

$N А я бы мог еще пару часов поспать... к Если ты так спешишь, может быть пойдешь первой? .у/.ЧУ.'.'.ЧЧ*, '//>>X\X'Xv!v>XwX'' >/>AWW>AV>iwiiA .W>^W>W>.\NVANV/VV.*. H/MV/A\4W.4^\^A\VAV/.4W^\VAV.\*iV.*AV.».V.V.*X|,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Bov$

Оригинал можно найти тут и тут. Продолжение следует...

ghost4luck

КомиксыZootopiaфэндомыZootopia comicsперевел самahiru621Judy HoppsZootopia charactersNick Wilde

Автор - http://ahiru621.tumblr.com
Переводчик на английский - http://gfcwfzkm.tumblr.com

Это мой первый перевод поэтому пинайте тапками и указывайте на ошибки, буду признателен. Решил перевести и запостить потому что, к своему удивлению, не обнаружил этой милоты на сайте (а может просто плохо искал). Если народ будет за, то могу перевести и другие комиксы этого автора.

Appearance By ahiru Translation by gfcwfzkm
ahiru621.tumblr.com gfcwfzkm.tumblr.com/
Хорошо
И как?
волнуйся
Я знаю как это исправить
Джуди
ШШШ
шшш

Не за что
Спасибо,
наверное

Как
мило,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia

ghost4luck

ZootopiaфэндомыZootopia comicsZootopia charactersJudy HoppsNick Wildeперевел самSakurai_Energy

Автор 櫻井エネルギー (twitter @Sakurai_Energy), читать справа налево.

$ЗВЕРОПОЛИС, УДАЛЕННЫЕ СЦЕНЫ ПОСЛЕ ТОГО КАК ДЖУДИ И НИК ПОПАЛИ В ЛЕЧЕБНИЦУ НА ОБРЫВЕ (СОВЕРШЕННО НЕКАНОН) АВТОР QSAKLJRAI—ENERGY АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВОД LMABACUS, РЕДАКТУРА GFCWFZKM НА РУССКИЙ ПЕРЕВЕЛ GHOST4LUCK г j х Км, J ( ^отличная VjIC^s» \iuecmdeH- ности/, С" - lj ч ) нос ~ ... г3^г=Г<Т^$

$жж т \\ 1? 1 \\ Ц) Что?/ 1 о Раздевайся! Черт/ и 7U Я знаю, знаю/ Снимай одежду, моркодка/ *4 '/s* Мы обманем их прикпборибишеь обичабишми, как Манчас и Выбрингтон! * ч л Нк. I Ник, о чем это ты?! Л\\,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics$