Комментарий от автора комикса: "Devil may cry"
п.с. использовал слово "злой", просто только с ним, вторая картинка приобретает тот смысл. А у поляков "złym" это один хрен, что "плохим" и "злом". Что бы стало понятней о чем я, вот вся фраза: "bo czytasz przy złym swiatle".