sfw
nsfw

киностудия довженка

Подписчиков:
0
Постов:
2

Лесная песня. Мавка. (Киностудия им. А. Довженка, 1981) реставрация UHD 4К

Решил на волне хайпа после выхода мультика "Мавка" выложить :)
Русская озвучка
Українське озвучення
Интересный факт: оцифрованная версия фильма, которую выпустил Довженко-центр в 2015 году, имела предостережение перед началом показа фильма "Вариант этого фильма с украиноязычной фонограммой, к сожалению, полностью не сохранился. В процессе восстановления фильма утраченные фрагменты были реконструированы из русскоязычной фонограммы".

Пропала грамота / Пропавшая грамота (студия Довженка, 1972) FullHD

На ютуб выкладывать нельзя, но это ж не повод не обработать такую весчь :)
Интересный факт: и украинская и русская озвучка сделана одним и тем же актером
Немного скринов (увеличение по клику):
Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме киностудия довженка (+2 постов - киностудия довженка)