Tethered

Подписчиков:

191

Постов:

AxidancE

TetheredКомиксыпесочница

Другое оформление перевода однако!

-Прошу прощения босс, это была случайность!

-Твоя "случайность" разрушила один из наших последних элементов питания? Ты просто неуклюжий идиот, или ты пытаешься угробить нас?*

-Нет босс! Я бы никогда не навредил группе ради цели!

-Ну, тогда дефицит был вызван из-за твоей бездарности, я не могу тратить ресурсы на бездарных дураков как ты.

-Избавьтесь от него.

-НЕТ! ПОЖАЛУЙСТА! Дайте мне второй шанс!

,Tethered,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница

*Я просто незнаю как перевести иначе, разве что он говорит про батареи.

P.S. Прошу прощения за тавтологию.

P.S.S. Я решил что так будет проще, но тебе(в случае читателю) будет неудобно читать текст, подставляя его в нужные рамки.

Как лучше оформлять перевод?

Текст отдельно от комикса.

5(4,67%)

Переводить текст в самом комиксе.

102(95,33%)

AxidancE

TetheredКомиксыпесочницаперевел сам

,Tethered,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница,перевел сам

Может завтра запилю ещё 1..
Осталось ещё 2 не переведённых страницы, остальное по пятницам..

AxidancE

TetheredКомиксыдлиннопостпесочница

Часть 2 :3

,Tethered,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,песочница

AxidancE

TetheredКомиксыпод катом ещепесочницадлиннопост

И так, время перевода, и 1 поста..

,Tethered,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,под катом еще,песочница,длиннопост

остон!
Ложись!,Tethered,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,под катом еще,песочница,длиннопост

/ Некуда бежать ты мелкое отродье
Вы, вы лучше остерегаетесь,Tethered,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,под катом еще,песочница,длиннопост

Я не понял смысл этого предложения..

ksero

TetheredКомиксы

#80-81 - http://joyreactor.cc/post/1421474
#79 - http://joyreactor.cc/post/1401698

и весь комикс с начала ищите под тегом Tethered.

Мне кажется не правильным носить ч. обувь трупа.
Надо было
Дождь
начинается,
взять зонт
Напряги свои сенсоры.
1 делай как я скажу.,Tethered,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

ksero

TetheredКомиксы

Tethered #80-81
Предыдущий #79 - http://joyreactor.cc/post/1401698
и весь комикс с начала ищите под тегом Tethered.

ПОЖ1
У тебя есть бинты?
Вопрос с подеохом?
теенная
Это может^Ш Сработать, хотя твои ^ большие уши... а
Это
должно
помочь.
Ьсли я~ правильно .понял. ^,Tethered,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

ksero

TetheredКомиксы

Автор меняет формат выпуска комикса.

$Магазин вечеринок? Гебе нужна маска здесь ее можно ^ найти. Т' Чтобы вьГ\ посоеетовали? Что-то ^ посерьезнее. Ты должен скрыть свое лицо и помалкивать Я МО Гу Щ сыграть роль \ жертвы ожогов, а люлиать из-за повреждения трахеи к ^ в результатеуШ 7 ьлржара^- '1 И я скрываю свою кожу из-за$

ksero

TetheredКомиксыдлиннопостпод катом ещепродолжение в комментах

Часть 4.

Хотели Аннотацию ?
Действия разворачиваются в мрачной Великобритании, в связи с последствиями войны, которая обратила в руины все государства. Героями комикса являются молодая женщина и медицинский дроид, которые путешествуют на север страны в поисках ее семьи. Однако с ядовитым газом, оставшимся от бомбандировок химическим оружием, опасными мусорщиками и обезумевшими выжившими на каждом шагу, это будет путешествие окажется совсем не простым...