Тед вчера вышел на пенсию, и умер сегодня утром. Dilbert.com DilbertCartoonist@gmail.com Ты уработап его до смерти с идеальной синхронизацией. Отлично проделано. Если только это не было простым совпадением Если честно, попадание день в день было просто дачей. / Dilbert :: Комиксы

morricon

DilbertКомиксы

Preview

О посте

Комментарии

10

11.11.14, 12:16

+13,2

было БЫ просто удачей

guffi_oo

11.11.2014, 12:35

ссылка

+0,6

В таком случае смысл предложения был бы, в том, что это таки не удача, а идеальная синхронизация. Роговолосый начинает "Если честно, то" - то есть признается, что ему в очередной раз просто вперло.

Marcell

11.11.2014, 12:52

ссылка

+2,0

Почему БЫ, когда все так и случилось?

фон Зон

11.11.2014, 15:52

ссылка

+0,2

почему? он же умер на следующий день

guffi_oo

11.11.2014, 17:05

ссылка

+0,2

Кот говорит про идеальную синхронизацию, в том, что последний день жизни (полный) пришелся на работу.
Какой прок, если бы он скончался в последний рабочий день? Он бы его в таком случае не доработал, а расчет зп в любом случае получили бы родственники.

фон Зон

11.11.2014, 17:37

ссылка

+0,9

Это КОТ ?!?!?! 8O

an-tonik

12.11.2014, 15:25

ссылка

-0,8

На человека не похож.

LLlapuk

12.11.2014, 17:10

ссылка

+0,9

Похоже что в нашей стране тоже к этому стремятся

SatanKlaus

12.11.2014, 18:57

ссылка

+0,5

"Смерть с идеальной синхронизацией..."
Лучше перевести: "Ты заездил его до смерти в самый подходящий момент".

zooks

12.11.2014, 23:12

ссылка

+0,4

Не буду доебываться до перевода, ведь сегодня и без меня много желающих, хотя последнюю фразу...

beefeather

13.11.2014, 02:45

ссылка

-0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться