Мы можем преуспеть, только если будем работать тяжелее, чем наши конкуренты! Упс, мне пора. Мой вертолёт прибыл забрать меня на сеанс массажа на моей суперяхте. о; Прекратите на меня пялиться. Мне надо только работать тяжелее, чем другие президенты компаний. ■ ; / Dilbert :: Комиксы

DilbertКомиксы

Мы можем преуспеть, только если будем работать тяжелее, чем наши конкуренты!
Упс, мне пора. Мой вертолёт прибыл забрать меня на сеанс массажа на моей суперяхте.
о;
Прекратите на меня пялиться. Мне надо только работать тяжелее, чем другие президенты компаний.
■ ;,Dilbert,Смешные комиксы

Ах, эта прекрасная калька с английского :3

10.11.2014, 11:26

+2,5

Тяжелая калька

10.11.2014, 11:51

+1,5

"суперяхта"

10.11.2014, 14:13

+0,1

Тяжелее? Ох, лол

12.11.2014, 15:31

+0,4

жёстче, глубже и быстрее

12.11.2014, 18:51

+0,1

Тяжелее всех в колхозе работал конь, но начальником колхоза он так и не стал.

12.11.2014, 19:11

+0,3

Heavier all in worked on a collective farm horse, but the head of the collective farm, he never became

12.11.2014, 22:39

+0,2

Тяжелее всех в работал в колхозе лошадь, но голова колхоза, он никогда не стал

12.11.2014, 22:40

+0,2

А сводится ряд к этому: "Тяжелее всех работал на ферме лошадь, но голова колхоза, он никогда не стал"

12.11.2014, 22:41

+0,2

У автора-коммуниста бомбит

12.11.2014, 22:00

-0,3

ТЯЖЕЛЕЕ-ТЯЖЕЛЕЕ-ТЯЖЕЛЕЕ

и почему на риахтуре столько надмозгов среди переводчиков

13.11.2014, 01:55

0,0

чувак, тебе стоит усерднее трудиться)

13.11.2014, 05:35

+0,1

В следующий раз трудись тяжелее над переводом

13.11.2014, 10:02

+0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

1646268, 1649855, 1644993, 1651763, 1643124, 1653105, 1654698, 1641349, 1638046, 1658033, 1658036, 1636151, 1659801, 1634696, 1661401