Кукурузный крем-суп, кстати, отличная вещь.
Это понятно, но бункер зачем взрывать, господин президент?
Чтобы было, где воровать кукурузный крем-суп, очевидно
стоит ли напрягаться, когда тебе такое говорит сатана?
Нет, но стоит подумать о том, что пора бы занять его место
ДокажЕте.
Блин, я думал, что хотя бы с русским языком всё будет хорошо. Спасибо.
Кроули очень и очень восхитили соглашения, предлагаемые компьютерной индустрией, он даже, на самом деле, послал Вниз посылку, в департамент, что занимался соглашениями с бессмертными душами, с прикрепленной желтой записочкой, говорящей просто «Учитесь, парни». Прим.авт.
Добрые предзнаменования?
Indeed
А что, хихикать уже незаконно?
Если находиться под запрещённой наркотой, то хихиканье может выдать тебя. Наверное, здесь похожая ситуация. :)
Похоже на "Проклятые" Чака Паланика
"Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради. Господи, помилуй (трижды). Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь".
Хм, последний бабл можно было бы перевести как "А можно?", ведь "буду ли я?" не очень подходит с литературной точки зрения. Хотя вариант "Ещё бы!" более оптимистичен
"буду ли я" - это дословный перевод, сигнализирующий, что переводчик не умеет в русский язык
поэтому и предлагаю как вариант "А можно?"
Согласен, этот вариант лучше.
Россия в аду, а я не застраховался :(
ЭТО ГЕНИАЛЬНО!!!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться