Дорогие товарищи переводчики и товарищи читатели. Обращаюсь к вам с одной важной (для меня в основном) просьбой. Касается она шрифта.
Дело в том, что в собственно шрифтах я ничерта не разбираюсь. Когда я собственно начал заниматься переводами, я не заморачивался в этом вопросе и шрифт выбрал чуть ли не наугад. И выбрал я Calibri Light. Отнюдь не лучший выбор для комикса или манги, не спорю. Но опять же: в шрифтах я полный профан. Тем более я же не только для себя перевожу.
Так что просьба в принципе нереально банальна: посоветуйте шрифт для переводов. Можете даже ограничиться названием, буду хоть этому рад.
И ещё. Желательно, чтобы шрифт поддерживал и строчные, и прописные буквы.
Заранее извиняюсь за беспокойство и благодарю за поддержку.
В принципе неплохой вариант, но там, к сожалению, нет строчных букв и буквы Ё. Я его сейчас пробую, кстати.
ну такой шрифт очень часто используется для переводов манги
Ну я был бы рад услышать ещё варианты, если можно.
Глянь тут, может, подберешь чего себе по вкусу:
http://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=76
Сам пользовался шрифтом Digital Strip.
http://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=76
Сам пользовался шрифтом Digital Strip.
Спасибо за ссылку!
ну проще было бы полазить по форумам переводчиков, там они часто пишут какими шрифтами пользуются, и обьясняют что как и почему:)
Хорошо. Так и сделаю, пожалуй.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Достаточно хороший шрифт