Демоны Максвела
28.07.2015, 09:12
что они при жизни натворили, что их кинули в такую тесную джакузи?
работали в ЕА наверное, ну или в российских локализаторах
НАДмозги, же.
Не надо обижать локализаторов так сильно. У них есть целая куча ограничений. В русском языке не всегда есть подходящие слова. А подходящие слова не всегда можно использовать. Еще прямой перевод может иметь другое значение. Есть целая куча особенностей и подводных камней.
+1. А еще есть лимиты по знакам (ну, это больше к играм) и прочие радости.
Проблема в том, что "Побег из Шоушенка" спойлерит чуть ли ни весь фильм. И такое часто бывает у наших локализаторов названий фильмов.
мелко берешь , как минимум сотворили яндекс бар или майлагент.
скорее они всем жителям ада каждый день пододеяльники меняют.
Экстрактор семени в яйцемолке?
Ещё Интернет же.
Ты ещё украинскую локализацию не видел. Передачу "Man, Woman, Wild" перевели как "Он и она: бой с дикой природой". Жаль они там траханье не охлаждают.
Доказательство того, что все работники макдональдса попадают в Ад.
Идут на повышение
Сама эта работа уже круг АДА
Два грешника фри и кровь с газом, пожалуйста
![Где свежаки находишь?
(
\ /
"V
■ £ВЯ . Г«Л
|Рг % тр Ж1 1 П ' , ■»» ТУ 1 |ГО/ ^ >т^ %/ • ъ
ИГ V ля 4 ^ *я к¥| 5 ^ТИж* я к г V Т • Юм , ^ У^|Р [1 Цглц Г кИН • ' 5^ *1 • ч* г* '
-л
шК ч
да на ВК надыбал
/
' •/
4*
Л?
ж
! я XI
ш
]Ш9 V V
ГУ
чь
*$ Л.
ж
7
'У:
гА
РИД Г
^ *4 4€*](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Renaissance-McDonald’s-1885384.jpeg "Renaissance,McDonald’s,Макдональдс, Макдак")
Нихуя не понял не смысл предложения, ни правила его построения. Вообще-то пикча как-раз уместна, но всем похуй откуда контент.Если кто-то и сидит в вк, то никому не интересно что он там видел, и когда:главное спиздить и поделится на реакторе.
Да и слоупок тут в картину особо не вписывается, ибо на то есть светлый лик(даже несколько) реакторовских кармадрочеров.
По поводу котлеток-мутантов: их лучше выращивать в саду,да.
Да и слоупок тут в картину особо не вписывается, ибо на то есть светлый лик(даже несколько) реакторовских кармадрочеров.
По поводу котлеток-мутантов: их лучше выращивать в саду,да.
Куны и тни раздельно?
Ну, хоть после смерти я, как филолог, найду хорошую работу.
