![no/ jaj
N? ~r>po\sj, a±. Ajl^.
'-^^пзсУ)
~~дьГд l~j ’ iKSb^OO Aw^q
dhrbjS ^co X (^OU2j noA '^pDfS)
шшщ
j-'b+fQ.C) 00/ ^
^1± j-»4
S-f^G f^vonjp
'Р*Э -fOV!L ji' bf Q
T'o -*ч]\ Y*VS ^эбмо| ou Swi /.un<5
"Э1Н- ^4+ flop '•',Aftertale,Undertale AU,Undertale,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы](https://img2.joyreactor.cc/pics/post/full/Aftertale-Undertale-AU-Undertale-2706262.jpeg "Aftertale,Undertale AU,Undertale,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,Sans,Undertale персонажи,Papyrus,Frisk")
Эх, если бы я понимал, что написано. Видно, что интересный, а про, что не понимаю.
25.12.2015, 01:51
Я пробовал делать переводы подобных комиксов, но народ воспринял их в штыки. поэтому будет только оригинал, сорри.
По номерам кадров.
7.(Санс) И тогда пушистый кролик больше не был грустным. Конец.
8.(Папирус) О!! Концовка всегда застаёт меня врасплох!! Спасибо брат!
(Санс) Ага.
9.(Папирус) ...Эй, если хочешь, мы можем попытаться найти место в кровати и для тебя.
(Санс) Неа, ты же знаешь, я могу спать где угодно. Тут неплохо. Просто хорошенько отдохни, братец.
10.(Папирус) Оу, ладно, если ты так уверен!! Сладких снов брат.
11.(Санс) Хах, и тебе.
Ну вот как-то так. Можно было бы и сам комикс перевести, но хотя с тем, что бы убрать старый текст проблем не возникнет, сделать новый похожим на старый будет проблематично. Выглядеть наверняка будет хуже.
7.(Санс) И тогда пушистый кролик больше не был грустным. Конец.
8.(Папирус) О!! Концовка всегда застаёт меня врасплох!! Спасибо брат!
(Санс) Ага.
9.(Папирус) ...Эй, если хочешь, мы можем попытаться найти место в кровати и для тебя.
(Санс) Неа, ты же знаешь, я могу спать где угодно. Тут неплохо. Просто хорошенько отдохни, братец.
10.(Папирус) Оу, ладно, если ты так уверен!! Сладких снов брат.
11.(Санс) Хах, и тебе.
Ну вот как-то так. Можно было бы и сам комикс перевести, но хотя с тем, что бы убрать старый текст проблем не возникнет, сделать новый похожим на старый будет проблематично. Выглядеть наверняка будет хуже.
