UndeadEd #120 ФИНАЛ (+бонус от переводчика)
От переводчика:
Как и обещал, выкладываю весь архив с переводом, с исправленными ошибками и неточностями перевода. Спасибо вам, реакторчане, что помогали с их поиском и объяснением.
Надо было всей кампашкой перед смертью сфотографироваться
23.02.2016, 07:36
Дать Замсу нарисовать групповой портрет?
После второй.
Состоялась эпичная битва с угрями. Главзлодея, ответственного за серебро, слили. Скотобаза DIES вместе с кучей другого люда. Основные действующие лица выжили и продолжают выяснять отношения.
Отрицательный персонаж же. Никто особо и не верил, что он долго проживёт.
А как же Freefall?
Sluggy Freelance смотрит на тебя со снисхождением)
Так-то да, до меня тоже не дошло. Ему секретарша предлагает сделку - пока мы там всё подсчитываем, мы дадим тебе врменное тело на выбор, которое не разваливается. Эд соглашается, и тут за ним _сразу_ приходит ангел смерти, потом похороны... не понятно.
И ещё, объясните для тупых, почему им всем не понравилось фото?
И ещё, объясните для тупых, почему им всем не понравилось фото?
Ну вот, и тут наебали, только во вкус вошёл, так сразу взяли и в рай утащили =\
="(
Кстати, автор упомянул кое-что в эпилоге. Помните тот эпизод когда Эд сел на колени к невидимкам(эпизод 55)? Вместе с кошельком у Эда невидимка спер и часы, а после этого спрятал их где-то в следующих эпизодах. Кто-нибудь уже нашел часы?
Спасибо переводчику за труд. Переводить с другого языка, да еще разговорную речь - порой адский труд.
Я буду скучать по этому комиксу ='(
