Простите не удержался / Undertale :: фэндомы :: Undertale комикс :: Chara :: Undertale персонажи :: Asriel :: перевел сам :: Перевод

Barilzard

UndertaleфэндомыUndertale комиксCharaUndertale персонажиAsrielперевел самПеревод

Простите не удержался

Оригинал

Надеюсь никого не обидит мое творчество. ) Но я не знаю, пока я переводил, я прям услышал это... Не смог устоять...

Cкачать Nick Lovejoy Нам пора бесплатно на pleer.com

$приветик Ты ждала хах? С тех самых пор как умерла. Почему ты так долго?? ..я не мог умереть. извини все думала когда ты придешь... навестить меня. Я заставила тебя... страдать ха? Мне жаль, что я сделала v это. Я ненавидела людей... ..но я п\ов\лпа тебя... маму... можешь ли ты,$

Тронуло. Приятно. Благодарю.

Seedan

26.02.2016, 21:30

ссылка

+0,5

Спасибо за перевод :3
P.s. Может, я придираюсь, но шрифт слегка жестковат для глаз.

Lilian

27.02.2016, 07:05

ссылка

+0,0

Ну там в оригинале, я так понял, слова нарисованы были. Я и решил по стандарту взять комик санс. ) Посоветуйте какой-нибудь, а то я не особо в шрифтах разбираюсь если честно.

Barilzard

27.02.2016, 08:10

ссылка

0,0

Я бы с радостью, но, честно сказать, сама ничегошеньки в этом не понимаю :D
Просто мне кажется, что комик санс какой-то тяжёлый для такого воздушного комикса) Но это всё лишь придирки))

Lilian

27.02.2016, 09:34

ссылка

0,0