/// ' ™ ОНА СКАЗА ЛА, ЧТО БСЛИ МАЛЬ ЧИК ДОСТА БТ ГРИБ, ТО Я ДОЛЖ на его ЗАМОРОЗИТЬ// ДАИ-ЧАН fff ПОТОМУ, что как только МЫ НАЧНЁМ, то не сможем ОТСТУПИТЬ целый месяц... / / у меня злготовлено много ПРОДУКТОВ для нлшего ПРОПИТАНИЯ. / ос.. OCTANO ВИСЬ., / Hieda no Akyuu :: Touhou Project :: Anime :: Reisen Udongein Inaba :: Yakumo Ran :: Konpaku Youmu :: Onozuka Komachi :: Cirno :: перевел сам :: Hammer (Sunset Beach)

Sachimon01671

Hieda no AkyuuTouhou ProjectAnimeReisen Udongein InabaYakumo RanKonpaku YoumuOnozuka KomachiCirnoперевел самHammer (Sunset Beach)...

/// ' ™,Hieda no Akyuu,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,Reisen Udongein Inaba,Yakumo Ran,Konpaku Youmu,Youmu Konpaku, Konpaku Youmu (ghost),Onozuka Komachi,Komachi Onozuka,Cirno,Сырно,перевел сам,Hammer (Sunset Beach),Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт,длиннопост,Тохо Комиксы,Anime Комиксы

ОНА СКАЗА ЛА, ЧТО БСЛИ МАЛЬ ЧИК ДОСТА БТ ГРИБ, ТО Я ДОЛЖ
на его
ЗАМОРОЗИТЬ//
ДАИ-ЧАН fff,Hieda no Akyuu,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,Reisen Udongein Inaba,Yakumo Ran,Konpaku Youmu,Youmu Konpaku, Konpaku Youmu (ghost),Onozuka Komachi,Komachi Onozuka,Cirno,Сырно,перевел сам,Hammer

ПОТОМУ,
что как только
МЫ НАЧНЁМ,
то не сможем
ОТСТУПИТЬ
целый
месяц...
/
/
у меня
злготовлено
много
ПРОДУКТОВ
для нлшего
ПРОПИТАНИЯ.
/,Hieda no Akyuu,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,Reisen Udongein Inaba,Yakumo Ran,Konpaku Youmu,Youmu Konpaku, Konpaku Youmu (ghost),Onozuka

ос..
OCTANO ВИСЬ.,,Hieda no Akyuu,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,Reisen Udongein Inaba,Yakumo Ran,Konpaku Youmu,Youmu Konpaku, Konpaku Youmu (ghost),Onozuka Komachi,Komachi Onozuka,Cirno,Сырно,перевел сам,Hammer (Sunset Beach),Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт,длиннопост,Тохо Комиксы

"Не сможем отступить целый месяц"? Это как? Там "мы не будем выходить наружу целый месяц"

blackheart

12.04.2017, 01:53

ссылка

-1,0

Окей. Больше поправлять ничего не буду.

blackheart

12.04.2017, 07:11

ссылка

+2,1

Тогда позвольте мне. "Дальше идти - не хорошо". Куда идти то? Может "ЗАХОДИТЬ дальше"? На том же арте должна стоять запятая перед "Хорошо". "Я разрешу тебе только трогать, хорошо?" (Вообще ИМХО так не говорят, лучше "Я дам тебе только потрогать, хорошо?". Но все эти войный с адоптациями и дословным переводом на совести автора).