В: У неё все волосы будут на кровати!
Я: Эй, ну же, ты не можешь съесть это.
Р: О нет, она такая милая.
В: У неё все волосы будут на кровати!
Я: Эй, ну же, ты не можешь съесть это.
В: У неё все волосы будут на кровати!
Я: Эй, ну же, ты не можешь съесть это.
Сорян, голова больная была, не соображал.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Я понимаю, что многие не знают английского или знают его в недостаточной мере для перевода фразеологизмов или сложных языковых конструкций... Но я думаю, что любой человек знающий русский на должном уровне скажет, что эта фраза не вяжется с происходящим. После чего подключить логику и превратить этот набор слов в понятное русскому человеку "Сейчас вся кровать будет в её волосах"