Оригинал.
03.08.2018, 05:24
Тролль без акцента дико уши режет. Или так и должно быть, а акцент они с возрастом приобретают?
В оригинале у него есть акцент, это проеб тех кто озвучивал нашу версию.
в оригинале у него классический акцент черного копья
да и точность перевода оставляет желать лучшего
да и точность перевода оставляет желать лучшего
Озвучка халтурит. Вот Лич-книга озвучили, например, реально круто. А тут налажали просто.
В оригинале акцент у него тоже весьма слабый, не слушай дрочеров на английскую озвучку. Суть в том, что акцент не сам по себе проявляется сразу с рождения. Тролли Черного Копья уже 13+ лет состоят в Орде и говорят на орочьем. Герой синематика - тролль-юноша. Тролли растут быстрее, чем люди. Соответственно, он просто уже мог с рождения изучать орочий и более-менее общаться на нем, ввиду чего акцент как таковой почти что отсутствует, в отличие от более старших троллей, которые до этого полжизни говорили на родном, прежде чем перейти на орочий. Всё банально просто.
это не отменяет того факта что голос актера подбирают крайне хреново, даже пост обработки на крайняк не делают - что записали то и наложили
То, что у Варрока голос Тириона Фордринга никого не смутил?
Так Саурфанг в игре сдался в плен и решил остаться с людьми, Седогриву нахуй не нужна Орда
"есть подозрение"
Их так-то три сразу анонсировали...
Их так-то три сразу анонсировали...
Да, видимо что то про них краем уха перехватил.
Этого тролля размотал Андуин я так понимаю...
Если не ошибаюсь, Андуин размотал тролля-вара, этот же - шаман, который в тылу стоял.
Да точно. У этого тролля красная грива и он кастует в ролике, а тот что пал в бою с белыми волосами.
Лень пересматривать было, простите :3
Лень пересматривать было, простите :3
Почему малой к Саурфангу на ты ? Втф.
Какое братсво, ты хоть знаешь кто такой Саурфанг ?
Да скорее всего просто в оригинале было классическое "you", а переводчик в субординацию вымышленных персонажей не вникал.
Нормально все перевели. Саурфанг воевода, а тролль его боец идущий с ним плечом к плечу или прикрывающий спину, а не быдло подзаборное или батрак какой. В средневековье дружинник мог свободно даже к князю на ты обращаться и это было как раз не оскорблением а совсем наоборот
5:00
В английском языке нет обращения "вы", точнее нет формы "ты" (thou, thee) она отмерла и сейчас осталась в употреблении только форма "вы" (You), прост перевели на автомате.
Лорово у орков недопустимо обращение друг к другу на "Вы", потому что у них не принято пресмыкаться перед друг другом, как у "противных людишек". Это не ошибка локализации, так и должно быть. Ошибкой напротив был бы перевод на "Вы".
Нигде такого никогда не слышал.
Как же мне не хватает тебя. Ну почему ДК воскресили Вайтман, а не маршала. Вот кто точно прекрасно смотрелся бы в этом аддоне.
Чёрт, какой же этот тролль метросексуальный, хоть тролли и моя любимая раса в варкрафте этот чувак чёт как то фу.
Дык молодой ещё. "Первая битва", все дела.
Вспомни Вол'Джина (ска, не могу простить что его убили).
Вспомни Вол'Джина (ска, не могу простить что его убили).
Ещё пару роликов для атмосферы.
Близы решили в кои то веки не красить орду в чёрный цвет ? Поразительно . Я уж думал покажут как Саурфанг жрал детей во время сжигания Телдрасила.... вы не подумайте, я играю за Альянс, но меня просто вымораживает что из Орды пытаются сделать главными злодеями, ставя во главу психопатку, которая убивает и воюет видимо просто потому что. Начать конфликт можно было и другими способами, например сделать так чтобы обе фракции были винованы в разжигании войны в равной степени.
Все стали забывать, что Сильвана всегда такой была. Она не психопат. Ей всегда было насрать на всех, кроме Отрекшихся. В начальной цепочке квестов, ближе к 12-14 уровням, есть сцена, когда Сильвана при помощи Валькирий создаёт новых андедов. А потом, несмотря на запрет Гарроша, она всё равно это делает. Она использует чуму в Гилнеасе несмотря на запрет. И в новом аддоне ей движут только её собственные мотивы. Так что я удивляюсь реакции коммьюнити. Видимо, большинство рашат через квесты до возможности ходить в данж, а дальше на похуй играют и только в АКТУАЛЬНЫЙ КАНТЕНТ.
ОДНАКО, это не отменяет того факта, что сценаристы обленились, снова ведут Орду по злому пути. Надеюсь, что будет неплохой конфликт орды и её нынешнего вождя. Да и в целом давно уже с отрекшимися не было интересных моментов, а тут как раз они прям активно себя проявляют
ОДНАКО, это не отменяет того факта, что сценаристы обленились, снова ведут Орду по злому пути. Надеюсь, что будет неплохой конфликт орды и её нынешнего вождя. Да и в целом давно уже с отрекшимися не было интересных моментов, а тут как раз они прям активно себя проявляют
Неплохой конфликт орды и вождя ? Что-то мне это напоминает, ах да, полоумного орка, который уничтожил целый город, после чего против него повернулась вся орда и его пустили на эпики. Серьезно, я очень надеюсь, что не будет такого повторения. А то в некст патче нам сделают Болвара - лич кинга и мы будем сражаться с плетью 2.0. Надеюсь, у близзов не настолько отупели сценаристы, что бы давать старые истории с новыми персонажами. Бтв, о патче мы еще ничего не знаем, я лишь надеюсь на развязку с Древними богами, которые подчинили сиськокрылую и на становление Саруфанга новым вождем.
ну древние боги то по любому. Ну блин, конфликт Сильваны с орками и другими представителями орды вполне возможен. Не говорю, что это должно быть как с Гаррошем. А насчёт Болвара уже давно меня терзают мысли, что как-то о нём позабыли, и рано или поздно он должен начать влиять на сюжет хоть как-то (ну кроме появления на загрузочном экране Нордскола). Дело ведь в исполнении. Если близзам будет не влом сказать сценаристам, чтобы они лучше работали, и платить им за это, то можно и плеть 2.0 сделать шикарной. Повторюсь, всё зависит от реализации. Однако пока о самокопировании рано говорить, у нас Древние Боги итак давно маячили на горизонте, а тут уже прям вот сильно.
Тащемто, чому нет? Если я не понял, Болвар чуть ли не прямым текстом говорит что он как Болвар- Лич временно, по квестам дкшников в легионе уже заметно что он стал выходить за рамки "Get-Shit-Done" персонажа и потихоньку скурвливается - к примеру выпиленная ачивка за полное вырезание Рубиновго Святилища.
Я в ВОВ начинал играть за андедов, и ещё не успев взять 40й начал думать о том, что андеды в принципе чужеродны для всех остальных рас. И глядя на их химиков, то тут то там распространяющих чуму, почему-то был уверен что в будущем они придут к мысли о том, чтобы затопить ядом всех остальных.
"Осторожнее. У нас много врагов." ©
"Осторожнее. У нас много врагов." ©
охереть. вов еще жив
Сукасукасукасука!
Маякните уже кто-нибудь близзам, пускай забудут про кино и сделают серию полноценных анимационных полнометражек! От взросления Тралла и по сей день! У них это получается просто АХУИТЕЛЬНО!
Маякните уже кто-нибудь близзам, пускай забудут про кино и сделают серию полноценных анимационных полнометражек! От взросления Тралла и по сей день! У них это получается просто АХУИТЕЛЬНО!
чувак, они вливают много денег и нанимают много специалистов, чтобы те им сделали годноту. Однако, эта годнота за длительные сроки имеет короткий хронометраж. Это тебе не Лики войны пилить или про вождей орков дренора. К тому же, я уверен, у компании наверняка должна была в голове хоть раз возникнуть эта идея. Наверное, это им не кажется стабильным источником дохода и привлечения новых игроков
Интересно, если посмотреть синематики последовательно, получится мультфильм?
тег youtube потерялся
