В принципе ничего удивительного, до относительно недавних пор транслитерация с английского проводилась по варианту написания а не произношения. В русской адаптации Шерлока Холмса использован вариант "доктор Ватсон", хотя если бы переводили сейчас было бы скорее "доктор Уотсон".
03.11.2018, 11:56
Артур Конан-Дойль инсценировал свою смерть (намеки на то, что это было запланировано заранее можно увидеть в цикле про Шерлока Холмса, где последний реализует аналогичную схему), чтобы тайно эмигрировать в Америку и вступить в секретную войну с Говардом Лавкрафтом и его молодым протеже Робертом Говардом, вознамерившимися уничтожить мир. Их борьба продлилась больше 7 лет, и, как можно видеть, сер Конан-Дойль успешно справился со своей миссией, сначала устранив Говарда, а годом позже - его ментора, Говарда. К сожалению, хоть ему и удалось остановить грядущую катастрофу, это привело к тому, что нацисты, руками которых Лавкрафт планировал осуществить всю грязную работу (и именно поэтому тайно подталкивал Гитлера к изучению оккультных наук) вышли из под контроля и начали вторую мировую войну, закончившуюся печально и трагически!..
Судьба Артура Конан-Дойля после его победы над американским Мастером Ужасов так и осталась неизвестной. На тот момент ему было уже почти 80, и скорее всего он тайно вернулся в Великобританию, где умер незадолго до окончания второй мировой войны.
Судьба Артура Конан-Дойля после его победы над американским Мастером Ужасов так и осталась неизвестной. На тот момент ему было уже почти 80, и скорее всего он тайно вернулся в Великобританию, где умер незадолго до окончания второй мировой войны.
Директор, вот вы где. Через три минуты эфир, а вы еще не приняли часовую норму!
Интересно, а есть ссылка на полный "документ"? Хотя бы на конспиролохическую копипасту, которая доказывает, что путешествия во времени возможны.
Скорее всего, просто поехавшая, где-то в статье, в газете например, прочитавшая про компьютеры, ибо, если вики не врет, то с 50 годов в СССР уже стали пользоваться вычислительными машинами довольно массово.
Статья уровня "самые лучшие советские компьютеры нагибают все остальные" по любому могла в газете проскочить. В крайнем случае, от кого-то знакомого могла услышать. Но это все чистой воды предположения. Не вижу смысла продолжать спор.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC
"понедельник начинается в субботу" вышел в 1964 году. главный герой там, внезапно, программист.
так что как минимум читающие знали.
так что как минимум читающие знали.
Elliot-803, Atlas, System-4. До 4го поколения англичане неплохо бодались
А компьютер обязательно должен быть персональным? То есть серверные машины уже не компьютеры, раз ими пользуются удаленно N-ное количество людей? А квантовый компьютер, тоже уже не компьютер, раз он далек от персонального использования?
Ну да. Я думал в правительственном учреждении в 60х не персоналки стояли
Разностная машина вестимо.
В скобка как бы сноска, что с английского языка это обозначение счетно-вычислительной машины. А не то что счетно-вычислительная машина английская.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
