Стр. 13-15 / Bowsette :: Super Crown :: Марио :: Игры :: Bowsette Saga :: pencils :: перевел сам :: Перевод :: Комиксы

BowsetteSuper CrownМариоИгрыBowsette Sagapencilsперевел самПереводКомиксы

Стр. 13-15

Г НАДЕЮСЬ > МЕСТНЫЕ ХОТЯ ВЫ ХОРОШИ НА ЗКУС, ЕСАИ Я ОТ НИХ НЕ ДОЖДУСЬ ^ ГОСТЕПРЕ-Ш ИМСТВА... >
НАКОНЕЦ-ТО ХОТЬ КАКАЯ-ТО
ЦИВИЛИЗАЦИЯ. ПОХОЖЕ ЗДЕШНЯЯ ПОПУЛЯЦИЯ НАСЧИТЫВАЕТ к НЕСКОЛЬКО СОТЕН. У;.
Л'Л|
ул^д;
/л;.
ААААА/
монстр
ХОЧЕТ
МЕНЯ
СЪЕСТЬ!
ПОМОГИТЕ!
НЕТ!
СТОЙ! Я НЕ-
Л-:-:::

1уХу

$мэм, ПАФАЛУСА, ФЫ МОФЕТЕ ВЫТАФИТЬ -АЛЬСЫ И С МАЛО -ТА? Я ПРИШЛА СЮД А ПОПОЛНИТЬ ПРИПАСЫ ДЛЯ ЭКСПЕДИЦИИ... —ШЕРИФ. НО ТЕПЕРЬ Я ХОЧУ ОСТАТЬСЯ здесь И ТИСКАТЬ ВСЕХ КОГО ВСТРЕЧУ ЗА ЩЁЧКИ! т Яр •х-хх-х-хх. ^\\ч\ У ЭТО БУДЕТ НАРУШЕНИЕМ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДИЛ, Я НЕ МОГУ ЭТОГО ПОЗВОЛИТЬ, но$

Я НАЧИНАЮ ВИДЕТЬ ПЛЮСЫ ВО ВСЕЙ ЭТОЙ «ВЕЖЛИВОСТИ». НИКТО НЕ КИДАЕТСЯ В МЕНЯ КОПЬЯМИ И ПРОЧИМ ОРУЖИЕМ. И ПЕРЕПОЛНЯЮЩАЯ РАДОСТЬ В ГЛАЗАХ ТОРГОВЦЕВ, КОГДА ОНИ ПОЛУЧАЛИ ВСЕГО ОДНУ МОНЕТКУ ЗА ПРИПАСЫ, ПРОСТО ЪЕСЦЕННА... ОНИ ПЫТАЛИСЬ ВСУЧИТЬ МНЕ «СДАЧУ». НО ЧТО Я ВУДУ ДЕЛАТЬ С ЭТИМИ МЕДЯКАМИ?
щж
Шш Вон

Что-то я погорячился со сроками... Всегда нужно делать скидку на свою лень:)

> У меня в офисе
Это точно правильный перевод?
Может там должно быть что-то типо "в моё дежурство"?

23.12.2018, 13:05

-1,2

Уверен, что перевёл правильно.

,Bowsette,Super Crown,Super Crown,Марио,Игры,Bowsette Saga,pencils,перевел сам,Перевод,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

23.12.2018, 13:53

+0,9

А теперь? Не думаю, что в этом захолустье, да и в мире в целом, существует понятие "офис".

= Google Переводчик
office - определения Имя Существительное
a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.
"computers first appeared in offices in the late 1970s"
Синонимы:
place of work place of business workplace headquarters base

23.12.2018, 14:04

-1,5

Тут речь идёт про место, куда прибежала девочка. Можно перевести как отделение, если тебе слово "офис" не нравится.

23.12.2018, 14:23

+1,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

3765322, 3762968, 3761954, 3760850, 3757243, 3759664, 3758464, 3766756, 3768008, 3799384, 3793779, 3796305, 3800685, 3759968, 3798416

Юмор

Комиксы

art

песочница

geek

Основные разделы

Эротика

anon

политота

фэндомы

разное

Собираем на сервера

В этом месяце собрано $2113.56 из $1360.00.

Тренды

Наши любимые теги

Топ комментов

А бывает, комменты лучше постов. Смотрим топ тредов и вникаем!

+136.71от Zloy_Niger

+94.97от Westwood

+87.86от yoburg

+87.01от Archangell

+81.46от Segaman

+79.18от mr.Leonard

+77.98от NightVampire

+74.58от ManulShredingera

+72.62от anorakee

10-e место

+72.31от Kavot