162.Регламентируемые меры
Как по мне "бугимен" уж слишком глаза режет.
20.04.2019, 18:55
А по другому никак не перевести адекватно Boogeyman это или фольклорная сущность или обозначение кого-то кто творит ужасные вещи аля беспредельщики в западной криминальной среде.
В том же джоне уике перевод его именовали бабой ягой, так как он не бугимен, его посылают чтобы убить ебучего бугимена.
В том же джоне уике перевод его именовали бабой ягой, так как он не бугимен, его посылают чтобы убить ебучего бугимена.
А зачем вообще охотник в очках, который с Лесным в сговоре, и голем Дракулу умыкнули?
