Ранее: Часть 1, Часть 2, Часть 3. Оригинал. / my little pony :: фэндомы :: mlp комиксы :: перевел сам mlp :: Princess Celestia :: royal :: Princess Luna :: Sugar Belle :: minor

Vedont

my little ponyфэндомыmlp комиксыперевел сам mlpPrincess CelestiaroyalPrincess LunaSugar Belleminor

Ранее: Часть 1, Часть 2, Часть 3. Оригинал.

Preview

О посте

Комментарии

3

20.05.19, 20:41

+13,0

«Это самое адекватная зона замка»
Очепятка в «самое», и лучше не «адекватная», а «подходящая».
«A warrior does not apologize to the ground for trodding upon it during a charge, Sugar Belle» переводится как «Воин не извиняется перед землёй за то, что топчет её во время атаки, Шугар Бель».
«You let her think she was to blame» переводится как «Ты заставила её думать, что вина лежит на ней».

EvilDead

21.05.2019, 11:49

ссылка

0,0

1,2 поправил (не на джое) Последнее не влезало.

Vedont

21.05.2019, 22:32

ссылка

0,0

У знати есть жалования?

Doongion

26.08.2019, 12:27

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться