Не могли бы вы все прокинуть на телосложение? ВАС ПОИМЕЛИ / Bun Boi :: Dungeons and Dragons :: Комиксы

katsuragi

Bun BoiDungeons and DragonsКомиксы

Preview

О посте

Комментарии

24

14.10.19, 05:06

+22,9

Оригинал
https://www.reddit.com/r/DnD/comments/dhgh8f/oc_a_funguy/

katsuragi

14.10.2019, 05:09

ссылка

+1,8

Не уверен, что корректно перевел фразу в последнем фрейме (YA' GOOFED). Гугл транслит говорит, что это значит просто "ты тупой", а УД говорит о действиях, которые повлекли необратимые последствия.
Есть идеи?

katsuragi

14.10.2019, 05:20

ссылка

+0,7

Да нормальный вариант. Не парься.

Papasha Nurgle

14.10.2019, 05:49

ссылка

+11,4

Goofy -простофиля, дурак. "Вас обдурили."

dadv

14.10.2019, 07:15

ссылка

+8,0

Отлично перевёл, нормас.

Seedan

14.10.2019, 10:22

ссылка

+1,6

Микониды, ничего хорошего не ждите от грибов
Особенно от мелких

EL_Conscrate

14.10.2019, 05:09

ссылка

+0,9

да ну по лору, микониды то как раз одни из немногих более-менее дружественных видов в Андердарке. Особенно в сравнении с дуэргарами и дроу.

Curio

14.10.2019, 13:37

ссылка

0,0

Разве не интеллект?

Fedor Vorobev

14.10.2019, 05:18

ссылка

-0,3

В оригинале комикса написано:
Could you all roll a constitution save?
Вроде как спасбросок на телосложение.

katsuragi

14.10.2019, 05:24

ссылка

+12,8

На интеллект провалили игроки, своим безудержным энтузиазмом не дав персонажам даже бросить. Насколько это всех goofed уже решится броском на телосложение (в данном случае скорее всего ядовитые споры)

Evil-Lich

14.10.2019, 05:40

ссылка

+17,2

Так от токсинов же кидают

JunkGuy

14.10.2019, 06:34

ссылка

+1,7

Он лопается?

MaXM00D

14.10.2019, 08:05

ссылка

-0,9

Скорее лапается.

lostgold

14.10.2019, 09:53

ссылка

+0,9

Извини что минусанул, случайно.
Он не лопается, а распространяет споры, как и 90% микоидов в D&D вселенных.

Seedan

14.10.2019, 11:30

ссылка

+0,8

Андердарк, андердааарк, андеееердарк....

CloudySky

14.10.2019, 05:30

ссылка

+6,6

Одно из ключевых правил D&D: В Андердарке нет ничего и никого миролюбивого.

Giin

14.10.2019, 06:56

ссылка

+2,3

А как же flumph?

LandorTrue

14.10.2019, 07:42

ссылка

+2,1

Я бы сжёг на всякий.

MaXM00D

14.10.2019, 08:06

ссылка

+0,3

И полутать не забудь.

Giin

14.10.2019, 08:43

ссылка

+0,3

Ну, если воин выживет, ничто не помешает ему хирургическим путём удалить миляге конечности и споровики, дать ему имя и оставить себе.

Милый псих

14.10.2019, 06:29

ссылка

+1,2

Микониды же lawfull neutral и вообще вполне мирные ребята.

CanisMajoris

14.10.2019, 08:58

ссылка

0,0

Если не голодны.

Seedan

14.10.2019, 11:30

ссылка

+0,1

То что они lawful neutral вовсе не значит, что ты не будешь приговорен к смертной казни за нарушения феншуя местной святыни.

Tiofenni

16.10.2019, 16:05

ссылка

+0,1

сперва на телосложение, потом на мудрость или интелект. если не прокатит знание. если совсем всё плохо - пилотирование упоротого тела - обучение возлияниями в кабаке

kolyankrivoy

15.10.2019, 18:54

ссылка

+0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться