shepherd0821 :: artist :: Комиксы :: Monster Girl :: арт барышня :: art :: Modern MoGal

Анонимус Первый

shepherd0821artistКомиксыMonster Girlарт барышняartModern MoGal

Preview

О посте

Комментарии

10

06.03.20, 22:52

+30,0

Выглядит...травмоопасно.

inglip

06.03.2020, 23:35

ссылка

+2,2

Зато не скучно.

Korobko

07.03.2020, 02:29

ссылка

+1,4

Сука, что значит "why, yes!"
Каждый раз бьюсь в конвульсиях при виде этой уродливой абоминации, но вижу её довольно часто.

borisBritva228

07.03.2020, 03:59

ссылка

-7,3

"why, yes" = "ну, да"

Mbongo

07.03.2020, 04:12

ссылка

+3,8

Скорее как "ох, ну конечно!".

Эта конструкция чаще используется в высокопарном контексте - в таком "ну, да" не тянет, надо подлиннее.
Тут, например, дракон хвастается явно своим полётом над другими - такая будет напусканно "аристократично" говорить.

egooo

07.03.2020, 04:45

ссылка

+7,9

В принципе перевод правильный, но для русского человека будет понятнее "ну конечно же" или "разумеется"

NikMan1917

07.03.2020, 08:32

ссылка

+0,6

Слово "Why" с запятой после неё аналогично нашему "О".
"Why, yes!" – "О, да!"

Bloody Body

07.03.2020, 09:20

ссылка

+0,3

Это она на мамкином лифаке летает?

Prince Florizel

07.03.2020, 06:41

ссылка

+0,4

я думал это панталоны

охотник-членорез

07.03.2020, 11:58

ссылка

+0,3

Preview

УльтраЗаврик

10.03.2020, 03:09

ссылка

+0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться