money, we J4 / Genshin Impact :: Игры :: Zhongli (Genshin Impac) :: Lumine (Genshin Impact) :: Paimon (Genshin Impact) :: Zhongli (Genshin Impact)

lunar lun

Genshin ImpactИгрыZhongli (Genshin Impac)Lumine (Genshin Impact)Paimon (Genshin Impact)Zhongli (Genshin Impact)

Preview

О посте

Комментарии

14

16.10.20, 02:19

+18,5

"In terms of ..." можно перевести как "что касается ..."? Просто то что предлагает онлайн переводчик звучит довольно странно.

ParaBox

16.10.2020, 04:19

ссылка

+0,4

Да, можно. В самом фильме это перевели как "Что касается денег, то денег нет".

03793

16.10.2020, 06:00

ссылка

+1,1

In terms of - в плане. "В плане денег, у нас нет денег" - это дословно.

eshieldx

17.10.2020, 15:53

ссылка

+0,4

Я думаю, у Паймон было бы еще более разочарованное выражение.

anon

16.10.2020, 05:49

ссылка

+0,3

Учитывая, что Паймон -- это главное меню игры с магазином и молитвами, все деньги -- у неё.

Vadim Kidalov

16.10.2020, 07:06

ссылка

+2,8

Учитывая, что Паймон -- это главное блюдо в меню...

anon

16.10.2020, 07:58

ссылка

+2,1

Просто закуска.

Virt

16.10.2020, 10:51

ссылка

+0,5

Закуска на чёрный день

ST510

16.10.2020, 11:49

ссылка

+0,4

Стратегический запас на черный день.

Tiofenni

16.10.2020, 13:27

ссылка

+0,4

Просто консерва

nikoleg4444

16.10.2020, 13:32

ссылка

+0,3

А может такое?

gogoI bordeI

16.10.2020, 17:47

ссылка

+0,1

Наверное самый весёлый квест в игре.
Хотя я омрачил его что пока искал балисту набрёл на парня который страдает задержкой в развитии и не знает куда делись родители, а недалеко два надгробья...

devoid

18.10.2020, 17:14

ссылка

+4,1

Этот пухлик мне Суса напомнил из Гравити Фолз.

anon

19.10.2020, 17:58

ссылка

+0,1

Очень быстро я понял, что этот китаец еврей.

Kaldabalog

03.12.2020, 17:43

ссылка

-0,3

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться