На фронтоне колоннады у входа в шахматный центр Макса Эйве (нидерландский шахматист и математик, пятый чемпион мира по шахматам) начертано: "Homo Sapiens non urinat in ventum" - это вульгарная латынь, что в переводе на русский означает: "Человек разумный не мочится против ветра". Свидетельство странного амстердамского чувства юмора. Коллонада относительно свежая - примерно 1990х годов. По одной версии изречение, почти неформальный девиз амстердамцев, появилось здесь после того как подрядчика и архитектора кинули с деньгами за оформление площади. По другой версии - это реакция архитектора на требование заказчика обязательно использовать классические архитектурные элементы в оформлении прохода к шахматному клубу.