Скрытый текст: Глен соврал в своём резюме и сказал, что обладает 10-летним опытом владения мечом стилем, который был изобретён всего 5 лет назад.
Глен явно работал ранее веб разработчиком
Итс май ферст дей
*смех из-за кадра*
*смех из-за кадра*
корректнее тогда уж будет "...стилем меча, который..."
Даже гугл транслейт справился лучше тебя.
"10-летний опыт боя на мечах в стиле, который был изобретен всего 5 лет назад."
"10-летний опыт боя на мечах в стиле, который был изобретен всего 5 лет назад."
Ля ты ущерб. Обосрался, а извиняться не хочешь.
Иметь своё мнение - это теперь называется обосрался?
Чего-то все сегодня такие злые.
Чего-то все сегодня такие злые.
В своём переводе ты сделал тупую ошибку. Тебе на неё указали. Ты выёбываешься. Тебе указывают на твоё мудацкое поведение. Ты переводишь стрелки, типа это мы какие-то не такие, а ты всё норм сделал.
Да, ошибка может быть и сделана автором оригинала, но блять, если автор делает хуйню, то переводчику необязательно за ним повторять.
Да, ошибка может быть и сделана автором оригинала, но блять, если автор делает хуйню, то переводчику необязательно за ним повторять.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться