Наебали по полной. А не выебали - так в этом наеб и заключался.
Судя по глазам, эти ребята смотрели слишком много Оглафа.
Я уверен что у них есть как минимум Два моряка с членами? Так в чем проблема?
В отсутствии пениса
А им что не достались? Корабль с грузом пенисов утонул по пути?
Ебучие русалы снова ограбили корабль с грузом королевских пенисов!
Ну за сиськи они уже пиздов получили, поэтому на пенисы перешли.
Они знают! Утопить их!
они не утонувшие
че такой мерзкий? вежливо попросить не можешь?
Держи. Чисто для тебя.
title="I'm hung like a horse but it's a seahorse."
Заголовок: У меня хер как у коня. Как у морского конька.
И иди нахуй, мудила.
title="I'm hung like a horse but it's a seahorse."
Заголовок: У меня хер как у коня. Как у морского конька.
И иди нахуй, мудила.
Отличный надмозговый перевод!
Вы, пожалуйста, пишите альтернативный перевод. А то не из его, не из твоего коммента не понятно что не так.
Ну там типа шутка основанная на схожести слов. Что-то, вроде. "У меня хер как у коня, вот только конёк то морской."
Хуйня. Формат шутки не выдержан. Фраза растянута.
В итоге получилось хуже, чем у солнцекота.
"У меня хер как у коня, но морского."
В итоге получилось хуже, чем у солнцекота.
"У меня хер как у коня, но морского."
Как бы да, но нет. Проблема в том что не существует морского коня (вернее существует, но об этом ниже), есть морской конек. А морской конь это мифологический...хм...морской конь. Т.е. натурально конь, который живет в море. Как его описывал Захария аль Казвини, в «Чудесах творения»: «Морской конь подобен коню суши, но грива и хвост у него длиннее, окраска более яркая, копыта раздвоены, как у дикого быка, а ростом он меньше обычного коня и чуть больше осла». И потому в данном случае получается что шутки нет. ...
Вообще это частая проблема попытки перевода игры слов. Слов либо нет, либо не те, либо не рифмуются.
Вообще это частая проблема попытки перевода игры слов. Слов либо нет, либо не те, либо не рифмуются.
Твой перевод есть хуйня. Морской конь нет животное русский, хорошо?
Конец должен быть счастливым
Держи, можешь не гуглить.
Так вот как выглядят бипки
Т.е. им придётся использовать илистых прыгунов...
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться