Реалистичные Цели
alt="Seize your opportunities and imprison them without trial"
title="I thought they were opportunities. They were actually difficulties."
Альт: Хватайте свои возможности и сажайте их в тюрьму без суда и следствия.
Заголовок: Я думал, что это возможности. Но на самом деле, это были трудности.
title="I thought they were opportunities. They were actually difficulties."
Альт: Хватайте свои возможности и сажайте их в тюрьму без суда и следствия.
Заголовок: Я думал, что это возможности. Но на самом деле, это были трудности.
Здесь двойной наеб. И персонажа, и читателя. Возможно этим пытались перекрыть отсутствие ебли.
Посмотри на качество перевода, и подумай, это один не успел, или другой обосрался, но стал первым?
Еще одна упущенная возможность.)
Доо, слова вылезают за рамки бабла, в другом слове пропущена буква... Если Кину даже на это мозгов не хватает, будем минусовать пока не опустит руки.
Мне кажется он ради забавы так делает, а не ради рейтинга.
Можно переделать на тему голосования.
Отличный комментарий!