Язык считается живым и развивающимся пока он нормально ассимилирует в себя новые слова, ныеншний русский язык вообще не имеет отношения к изначальному так как это уже французские германиские английские слова. Так что плюс минус пара новых погоды не сыграют. Каждое поколение добавляет какие то слова одни приживаются другие нет. В этом нет ни чего страшного.
Можешь попробовать. Если прокатит - почёт! А не получится - так и пофиг, не прижилось, значит
Да оно нормально когда термины (бэдбой, апгрейд, ульта, офф/дефф и тп) сидят в своем болоте образованном международной компанией и как следствие англоязычной.
Но когда это лезет в повседневную речь, я не воспринимаю с первого раза что они говорят, хотя и знаю английский, и от этого сильно подгорает.
Но когда это лезет в повседневную речь, я не воспринимаю с первого раза что они говорят, хотя и знаю английский, и от этого сильно подгорает.
Ага, а еще когда в ирл используется, тогда это вообщеи
Я ниже уже писал, что для русскоговорящего режет окончание "-ай" в существительном, которое для нас привычнее в глаголе. Тот же "репост" звучит понятнее, оно оканчивается на согласную, привычно нам (хотя post - это глагол в английском, да). Для полноценного приживания слова, на мой взгляд, слово должно более-менее гармонировать с другими словами языка по фонетике, чтобы носитель принял его в свой словарь. И иметь смысл, который сложно заменить простыми словами.
Я не писал что апгрейд лучше или что он прижился. Хотя, вообще-то он лучше так как имеет свою специфику. И пусть reply сидит в твиттере как у нас пост и коммент.
Но когда я общаюсь вживую, а меня загоняют в рамки инстаграма которым я не пользуюсь, я вспоминаю о том что я ярый русофил и в пиздец видал эти веяния моды.
Но когда я общаюсь вживую, а меня загоняют в рамки инстаграма которым я не пользуюсь, я вспоминаю о том что я ярый русофил и в пиздец видал эти веяния моды.
я как-то на вывеске прочел: "кукисы цена ХХ р."
долго вдуплял что там за кукисы такие, так и не понял,
спросил у продаванов,
сказали: ты чё не знаешь? это печенье!
и тут до меня дошло что это - cookies
долго вдуплял что там за кукисы такие, так и не понял,
спросил у продаванов,
сказали: ты чё не знаешь? это печенье!
и тут до меня дошло что это - cookies
Как фейсом об тейбл.
Есть некая граница адекватности имхо, за которой тебя ждут пориджи.
Если твои субьективные границы в 25-35 лет проходят так же как у 16летних пориджей, то это повод об этих границах хорошо подумать и может быть пересмотреть.
Слушай у каждого сообщества свой сленг, ты же не будешь на прогеров орать что за хуйню они несут? Это тупо. Были хипстеры со своими митболлами, милкшейками и они канули в лету не прижился их сленг. Есть деловые с хокатонами, кейсами, коворкингами и митингами часть из этих слов прижилась. Есть блатные которых я вообще не понимаю, но и от них часть слов приживается тот же "зашквар". Границы субъективны это допускать эти слова в свою жизнь или нет. Но осуждать, ну может быть хз!
Да пусть используют, что хотят и где хотят.
Просто пусть потом не удивляются, что на них смотрят как на долбоебов.
Просто пусть потом не удивляются, что на них смотрят как на долбоебов.
Ты джаст слишком олд, поэтому и энгри.
Некоторые термины действительно адекватно не переводятся на русский.
Тот же реплай, ретвит и т.д как переводить? Перепост? Значение слова пост в контексте интернета это тоже англицизм по сути.
Тот же реплай, ретвит и т.д как переводить? Перепост? Значение слова пост в контексте интернета это тоже англицизм по сути.
А чем просто "ответ" не подходит?
Это не ответ, а дублирование чужого поста себе в блог.
Ретвит да, а реплай это ответ.
А вы узнайте у неё сначала, там бомбы не прилетают?
А то действительно, переехать легко)
А то действительно, переехать легко)
Всегда бесит эта хуйня, когда смотрю всякие туристические видосики где еще берут у какого-то переехавшего рандома интерьвю:
- как так случилось, что ты сюда переехал?
- ты знаешь, все как было очень просто и спонтанно, я просто взял самые необходимые вещи и поехал
а потом оказывается, что у них какой-то бизнес был они продали, или что устроили новый бизнес уже когда переехали, в новой стране, или, в случае с бабами, они просто нашли себеспонсора мужа. говорит
"как-то так случилось, что я переехала". как-то так случилось, блять. как-то так случилось блять, что я упала на хуй богатого упыря и переехала.
больше всего мне понравилось интервью с каким-то челом из пост-совка, который переехал на Бали:
- здесь очень хорошо и просто жить, я переехал только со 500 долларами в кармане и паспортом, и уже живу 5 лет
- а на что ты живёшь.
- ну я провожу индивидуальные тренинги по личностному развитию и провожу уроки йоги для наших, которые тоже сюда переехали
- и сколько стоит у тебя урок?
- час 100 долларов.
охуеть просто, переехал ни с чем.
- как так случилось, что ты сюда переехал?
- ты знаешь, все как было очень просто и спонтанно, я просто взял самые необходимые вещи и поехал
а потом оказывается, что у них какой-то бизнес был они продали, или что устроили новый бизнес уже когда переехали, в новой стране, или, в случае с бабами, они просто нашли себе
"как-то так случилось, что я переехала". как-то так случилось, блять. как-то так случилось блять, что я упала на хуй богатого упыря и переехала.
больше всего мне понравилось интервью с каким-то челом из пост-совка, который переехал на Бали:
- здесь очень хорошо и просто жить, я переехал только со 500 долларами в кармане и паспортом, и уже живу 5 лет
- а на что ты живёшь.
- ну я провожу индивидуальные тренинги по личностному развитию и провожу уроки йоги для наших, которые тоже сюда переехали
- и сколько стоит у тебя урок?
- час 100 долларов.
охуеть просто, переехал ни с чем.
Справедливости ради, "ни с чем" означает, что ты не тащишь с собой все вплоть чешской стенки от бабки, а именно берешь сбережения, чемодан одежды и пару памятных побрякушек. То есть не занимаешься вещизмом.
С другой стороны, лично меня в ужас бросает, как представлю, что придется с ноля собирать одну снарягу для вылазок в леса в условиях, когда нормальную хуй найдешь.
С другой стороны, лично меня в ужас бросает, как представлю, что придется с ноля собирать одну снарягу для вылазок в леса в условиях, когда нормальную хуй найдешь.
Бери самые редкие вещи из снаряги. Я вот очень переживал, что не смогу собрать инструменты для хобби, а оказывается их гораздо больше, если знать где искать у местных
Дык. Разные ситуации, разная снаряга. Кто был на европейских горнолыжках, говорят, что довольно много приезжают со своим даже из всяких Америк. Но тут я сам не в теме, моигу и спизднуть. Знакомый катался в турпоход по Африке с неполным всхождением на Килимонджаро, так там народ все, кроме палаток и костровой посуды свое привез, вплоть до пенок. Кто-то даже свое складное кресельце тащил.
Ну оно понятно - своя снаряга всегда лучше, чем прокатная, особенно если ты ее кропотливо подбирал под себя. Но если придется выбирать, что с собой брать - это будет далеко не первоочередное, как бы обидно потом не было. В идеале - можно потом попросить знакомых транспортной компанией какой-нибудь отправить
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!