Товарищ не постил из за проблем с дислокацией, на сколько я понял.
Переводчику - судя по тому, что ты снова выкладываешь переводы, обстановка у тебя, скорее всего, стабильная. Я рад, что ты смог выбраться.
Не, я не выехал, просто заебался уже прокрастинировать и ждать выезда.
Давненько не было обновлений. Приятно, что ты их выкладываешь, несмотря на весь пиздец.
P.S. Что такое Крав Мага?
Рукопашка еврейской полиции
Разработанная в Израиле военная система рукопашного боя, делающая акцент на быстрой нейтрализации угрозы жизни.
А ещё это сборная солянка собранная из самых действенных и эффективных приёмов рукопашного боя набранная с кучи боевых искусств.
Тот момент когда солянка становится лучше чем сумма ее частей.
Две трети современных рукопашек говорят это про себя, слово в слово.) Да и практически все полицейские рукопашки по всему миру -- это "сборки".
Но вообще, да, для минимальной самообороны крав мага вещь неплохая. В отличие от многих оборонительных курсов, они стараются давать хоть какие-то спарринги (что непросто, когда ты позиционируешься именно как "самооборона для всех", и к тебе ходит дофига подростков и неподготовленных женщин). Немного дают тактику. Делают упор на удар ладонью, а не кулаком -- его гораздо проще освоить, по целому ряду причин.
Из критику -- группировка при падении отстой. Как, собственно, и у многих. И это изрядный минус, как по мне, умение правильно упасть гораздо чаще спасает от травм в жизни, чем ного-рукомашество. А в ного-рукомашестве на улице, это умение повышает шансы на выживание втрое.
Большое спасибо тебе за переводы! Рад что с тобой все в порядке (насколько это может быть).
Я уже подумывал читать оригиналы! Куда пропадал? Всё нормально?