Ну так Бильбо имел дело только со всякой глупой нечестью по типу гоблинов и пещерных троллей которых можно было обмануть или перехитрить, а назгулам вообще на все насрать. Кроме водички конечно.
Тогда я не понял прикола.
"Ты мне не нравишься, Бильбо"
"Без базара. Тебя пырнули прям сразу"
Что это значит?![Арда other,Арда,фэндомы,Бильбо Бэггинс,Хоббиты,Атани,Фродо Бэггинс,Властелин колец (фильм),Арда Искаженная ,Арда other,Арда,фэндомы,Бильбо Бэггинс,Хоббиты,Атани,Фродо Бэггинс,Властелин колец (фильм),Арда Искаженная](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Арда-other-Арда-фэндомы-5286554.jpeg)
"Ты мне не нравишься, Бильбо"
"Без базара. Тебя пырнули прям сразу"
Что это значит?
![Арда other,Арда,фэндомы,Бильбо Бэггинс,Хоббиты,Атани,Фродо Бэггинс,Властелин колец (фильм),Арда Искаженная ,Арда other,Арда,фэндомы,Бильбо Бэггинс,Хоббиты,Атани,Фродо Бэггинс,Властелин колец (фильм),Арда Искаженная](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Арда-other-Арда-фэндомы-5286554.jpeg)
Но подожди-ка, если "I'm not like you" то буквально переводится "Я не такой как ты", потому что "Ты мне не нравишься" это уже "I do not like you", поэтому изначально, мне кажется, я все правильно понял.
прикол в том что реплика Фродо взята из фильма без изменений, которая означает что у каждого человека свой характер, ответ Бильбо поменяли на сленг нигеров, что получилось довольно забавно
так вот кто до сих пор умудряется делать всратые переводы с английского спустя столько лет, ну здравствуй
Всё по заветам кинабудет.
Ты про кучку даунов, которые вниз посмотреть не способны? Бильбо бы у них всё отжал.
Ну справедливости ради Смауг выглядел повнушительнее кучки фэнтези байкеров. По крайней мере пока его не снесли одним метким выстрелом.
Скажи это тем кто начал жарить сосиски и помидоры на костре посреди ночи, находясь на возвышенности будучи преследуемыми толпой призраков идущих на зов кольца без сна и отдыха.
но у них же не было второго завтрака, перекуса в 11 часов, послеобеденного чаю, а также возможно самого обеда!
Полностью оправдан!
вообшем![Арда other,Арда,фэндомы,Бильбо Бэггинс,Хоббиты,Атани,Фродо Бэггинс,Властелин колец (фильм),Арда Искаженная ,Арда other,Арда,фэндомы,Бильбо Бэггинс,Хоббиты,Атани,Фродо Бэггинс,Властелин колец (фильм),Арда Искаженная](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Арда-other-Арда-фэндомы-5286752.jpeg)
![Арда other,Арда,фэндомы,Бильбо Бэггинс,Хоббиты,Атани,Фродо Бэггинс,Властелин колец (фильм),Арда Искаженная ,Арда other,Арда,фэндомы,Бильбо Бэггинс,Хоббиты,Атани,Фродо Бэггинс,Властелин колец (фильм),Арда Искаженная](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Арда-other-Арда-фэндомы-5286752.jpeg)