Сказки Пограничья (Rimworld Tales) 73-75
В улей (часть 1)
В улей (часть 2)
Причина идти домой
Катализатор
Если чел с геном "Темная кожа" не умрет первым - будет удивительно и вовсе не шаблонно. Да,.Ренди, я тебе говорю!
17.07.2024, 10:16
Какой же пиздец господи, можно пожалуйста поменять переводчика? Серьёзно он походу не знает не только английский но и русский. Сам готов вычиткой этой ебанины заняться если допустите, но только при условии, что все комиксы с момента как нормального переводчика... ну допустим не стало... будут переделаны. Я хз че там с ним на самом деле, но он был хорош настолько, что я когда после его перевода продолжение в оригинале читал я понимал текстовые отсылки к предыдущим выпускам. Вот серьёзно лучше никак чем вот так
Всё таки надо было самому заняться переводом. Соблазнил меня халявный перевод, а он оказался гомном.
Готов помочь делом, если скинешь текст либо исходники комикса поправлю текст. Я конечно ни разу не МИДовского уровня переводчик, и если бы я это не увидел то вызываться постеснялся бы, но тут даже я лучше смогу сделать ей богу. В общем если нужна помощь пиши в личку, хочу помочь донести комикс до всех кто не может в инглишь, он того стоит
Бля. Если переводить с момента ухода норм переводчика, то это 46 главы включая эти что в посте, чтоб перевести всё то, что я уже на выкладывал. Если людям не похуй можно перевести и перевыложить с "нормальным" (если ещё сделаем) переводом, либо перевести все следующие главы до конца, а остальной перевод сделать и куда-нибудь на тот же мангалиб или Акомикс залить.
И у тебя личка закрыта, писать нельзя.
И у тебя личка закрыта, писать нельзя.
Чуваки а комикс ещё ждать этим летом или вы забурились переводить всё старое и часть нового и потому нет?
Я могу найти и прочитать на шекспировской мове просто не хочу.
Мы связались, но я чёт не понял, будем ли мы переводить. Он сказал, что свалит на 10 дней с 22 начиная, но писал, что до этого и после будет помогать, но в итоге ничего ДО не произошло.
Хз кароч будет ли перевод, но я думаю, что до конца лето это всё на Реакторе будет, т.к. там не много осталось. Я подожду пока он не вернётся.
Хз кароч будет ли перевод, но я думаю, что до конца лето это всё на Реакторе будет, т.к. там не много осталось. Я подожду пока он не вернётся.
