Богоугодная хуйня
А вот если фару на лоб прикрутить и грабли к жопе, то они ещё скошеную траву ночью собирать смогли бы.
Вообще пуритане американские нашивали в качестве наказания алую букву А (от adultery) женщинам, которые имели сношения вне брака. Чтоб, бабкам у подъездов не приходилось гадать, кто тут проститутка, а кто нет.
Но почему тут у всех у них такая нашита. Видимо, просто веселая и очень дружелюбная деревня.
Загнали со всего штата в одну деревню, а они и не против
Потому что это "День Алой Буквы" - как раз все с алыми буквами А собрались, потому что они все прелюбодеи, хотя и пуритане, в этом и юмор комикса... Стиль разговора возвышенный - но про похабщину. Господня Вечеря опять же... Всё на противопоставлениях. Там вверху чувака, который про Готорна написал заминусили, а зря, потому что перевод Готорна заложил устоявшийся перевод этой буквы А, как Алой, а не Красной. Потому что в нашей-то культуре нет пуритан.
Возможно весь комикс написан ради существующего выражения 'fucking A' в конце
Именно, тут нужен не дословный перевод , а локализация, типа "Ахуенно!"
Наебали систему - это точно
Выебать-то выебали, а наебали где?
Есть. Работай, молись, ебись.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!