дерьмовый перевод

Подписчиков:

Постов:

nuecoAnimeфэндомыAnime КомиксыKantai CollectionФлотская коллекцияKasumi (Kantai Collection)Admiral (Kantai Collection)перевел самдерьмовый перевод...

всё
ТАШ.
вернул-
I С9
..¡¿АСУMUP
СЛБГКА
клонит
в СОН...,nueco,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Kantai Collection,KanColle,Флотская коллекция,Kasumi (Kantai Collection),Admiral (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

,nueco,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Kantai Collection,KanColle,Флотская коллекция,Kasumi (Kantai Collection),Admiral (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

Detterok

zeroyon (yukkuri remirya)AnimeфэндомыAnime Комиксыперевел самдерьмовый переводOriginal CharacterAnime Unsorted

,zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,перевел сам,дерьмовый перевод,Original Character,OC,Anime Unsorted

Detterok

nuecoasashio (kantai collection)Kantai CollectionAnimeфэндомыKasumi (Kantai Collection)Anime КомиксыФлотская коллекцияперевел самдерьмовый перевод...

еы решили нддеть OAUHAKOßbie НАРЯДЫ?
не-
сколько
Аней
АО
хеллоу-
UHA
У AA U Л "НАРЯА А, У
который
Я МОГЛА БЫ
НААВТЬ,
к тоже i L нет... Á
не буау его
НААевАТЬ!
НУ...
если
так:...
но,
ПРАВА А 'Л МОЖНО? 1
это веАЬ огрАниченный НАРЯА,
спеииАльно АЛЯ J сестрёнки 4 У ACACUO 1
ТАКОМ

ОН/Р1
я не могу
ДАТЬ I
такоб
ОББШАНие/
почем у'?
прости'
~ вот "
ПОЭТОМУ Я КУПиЛ А
его.'
теве
очень
идет'
у но я Л г немного, хотелА ПОПРОБОВАТЬ
на деть похожие Снаряды л,nueco,asashio (kantai collection),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Kasumi (Kantai Collection),Anime

мне нравится этот момент с асасыо из хеллоуинской версии клысоьие дрсдое
приблизившись К ВАМ мдленькими,
к но
Быстрыми
ШАЖКАМИ, СМУЩАЯСЬ, ОНА изо всех сил произносит:
, га...
/СОМАН-
Аир'
УЖ Б
в этот момент её:
РАЗРУШи-
тельндя
силд
ВЫСОКА...
1 СЛД-
' досгь ши
> ШАЛОСТЬ! к
с

Тут речь о реплике Асасио из аркадного автомата (2:35)

Detterok

zeroyon (yukkuri remirya)AnimeфэндомыAnime КомиксыOriginal Characterперевел самдерьмовый переводAnime Unsorted

OXCU^AHUi,zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Original Character,OC,перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

Мотоцикл ニーハン (ni:han), очень популярен благодаря небольшому размеру кузова, низкой стоимости обслуживания и простоте использования.

Detterok

nuecoKantai CollectionAnimeфэндомыФлотская коллекцияAdmiral (Kantai Collection)Kasumi (Kantai Collection)Sazanami (Kantai Collection)перевел самдерьмовый перевод...

К АСУМИ, У КОТОРОЙ под одеждой БЫЛ НАДЕТ КУПАЛЬНИК, НО ОНА УПУСТИЛА ВОЗМОЖНОСТЬ не СУМЕВ СКАЗАТЬ ОБ этом.,nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),Sazanami (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод,asashio

,nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),Sazanami (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод,asashio (kantai collection),Anime Unsorted

УвА.'
чего теве.'р,nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),Sazanami (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод,asashio (kantai collection),Anime Unsorted

Detterok

shundou heishirouTouhou ProjectAnimeфэндомыAnime КомиксыПроект ВостокИгрыKazami YuukaKawashiro Nitoriперевел сам...

встречд
надпись на мешке,- "проддеец цветов"
рАстение-
ПИРАНЬЗ -
ю иен цветы из
МАРИО - 50
цветы мира,shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Проект Восток,Игры,Kazami Yuuka,Kawashiro Nitori,перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

прощлние
ХАНАивЛ ~САН с веселым
ХАРАКТеРОМ,
который
СОГЛАСНО
внешнему вил У, ТАниует реАгируя НА Звуки Ь,shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Проект Восток,Игры,Kazami Yuuka,Kawashiro Nitori,перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

,shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Проект Восток,Игры,Kazami Yuuka,Kawashiro Nitori,перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

Detterok

nuecoKantai CollectionAnimeфэндомыAnime КомиксыФлотская коллекцияAdmiral (Kantai Collection)Kasumi (Kantai Collection)asashio (kantai collection)Arare (Kantai Collection)...

Всех с наступающим!

,nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),Arare (Kantai Collection),дерьмовый перевод,перевел сам,Anime Unsorted

Не стал писать " 2-я модернизация, версия Б" и перевёл как остальные. Надеюсь приемлимо.

坊ノ岬沖海戦 (BōnoMisaki okikaisen) у нас больше известна как "Операция Тэн-Го" или "Последний поход Ямато" — японская морская операция во время Второй мировой войны, которая состоялась 6-7 апреля 1945 года. Представляла собой самоубийственный выход небольшой эскадры во главе с Ямато. Тут возможно шутка про то, что она пытается косить под остальных участников операции (у той же Ямато волосы убраны в хвост и один носок вышё второго).

$НАВАЛИЛО МНОГО СНЕГА, ПОЭТОМУ УСТРОИЛИ ПЕРЕРЫВ НА ИГРУ В СНЕЖКИ ' меня \ тАкюе не особо .привлечет к асу ми' I \Берегись/\ Улы§йкт«-я я не МОГЛА смотреть на вАше вялое срАжение, у вот и \ ПОМОГЛА! I ТОЛЬКО \ по этой 3 причине/ ТАК ТЫЛ в меня ' не по -па а ешь/ КАСУМИ выглядела$

Detterok

shundou heishirouTouhou ProjectAnimeфэндомыПроект ВостокИгрыТохо КомиксыAnime КомиксыFinal FantasyReimu Hakurei...

Заранее прошу прощения. Я как мог старался перевести наиболее приятно глазу, но тут полно сложных для меня речевых оборотов.

$ЗА ГРАНЬЮ ОЖИДАНИЙ № ттмхш тотЪш ©§ШрШ& шштяг ттттяш (Мг©@ <§й@&®Жо ттттш штат мШМ ШИИ шиш щщш\ утШ: ттмшш »ШмШШ 1«1 ШшшёшЯ щшш шшШ МШШм таШж,shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Проект Восток,Игры,Тохо Комиксы,Anime Комиксы,Final Fantasy,Reimu$

Ююко рассказывает одну из версий "Синигами" (одна из классик жанра ракуго написанная Санъютэй Энтё (основана на сказке «Смерть в кумовьях» братьев Гримм)). На русском я его увы не нашёл, поэтому кину в комментарии краткий пересказ. Если кому-то будет интересно - можно ознакомиться.

$ЖЫЗН6ННА9 НбОБХОАЫМОСТЬ от КОШМАРНЫХ усилений в КАЖДОМ \еою, у меня уже отёк руки.' рлзве это не ГЛУПО'? снестное мнениеу нет, это и3-3А СПОСОБНОСТИ, усиливдющей ПРИЗВАННОГО существА се еу из етыАс РАЫТАвУ 8 почему люди не должны ПОЛЬЗОВАТЬСЯ усилениями, если есть ТАКАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ!?\$

(Для тех кто как я не играл в финалку)

В Final Fantasy 8 есть призываемые существа именуемые "стражами", а также способность "усиление", которая делает их лучше. Суть в том, что в момент призыва нужно быстро дрочить "квадрат" пока не наберётся усиление в 250%, при этом если переборщишь и пропустишь "крестик" - усиление падает до 75%. Юкари ленивая жопка, которая хочет особый геймпад, который (насколько я понял) имеет автоклик и идеален для таких игр. Я не нашёл его название на русском, но на японском он называется 連射パッド (rensha paddo).

АБСОЛЮТНЫЙ СИЛАЧ
БЛАГОДАРЯ
крепкой плоти, не имеющей
РАВНЫХ
чудовищной
силе,
поддвляющей мдгической мощи и
СТАЛЬНОМУ
Боевому духу, волшебников они
РАЗРЫВАЮТ ПОДОБНО КЛОЧКУ БУМАГИ,
они
сильнейшля
РАСА в
генсеке.
те из них,
ЧТО ЗОВУТСЯ
четырем?)
невесными
королями,
ОБЛАДАЮТ

Detterok

nuecoKantai CollectionAnimeфэндомыAnime КомиксыФлотская коллекцияКантай комиксыAdmiral (Kantai Collection)Kasumi (Kantai Collection)asashio (kantai collection)...

$АДМИРАЛ: ГАСАСПО СЕГОДНЯ ЗАДЕРЖИТСЯ НА МИССИИ, ПОЭТОМУ ПОКА ОНА НЕ бЕРНУЛАСЬ МЫ-.1,_____ делено нд воду ¡РОЖАЕСТвЕНСКЧЕ УКРАШЕНЬЯ? ПОЖАЛУЙСТА \ ПОЛОЖШЕСЬ ,ЗАКОНЧИЛА' \ ЗАААНИЕ РАНЬШЕ 1\ ЧЕМ ЩПОЛАГА- I ■ ЛОСЬ, ТОГАА ПОМОГУ ОСТАЛЬ- ПОЭТОМУ ПРИШЛА \помочь \ ВАМ ПАСУ Ми, ТЫ ОТВЕЧАЕШЬ ЗА$

,nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),Etorofu (Kantai Collection),Эторофу,Michishio (Kantai Collection),Ooshio (Kantai Collection),Fukae (Kantai

похоже теве
ОАНОМУ САНТА ЗАВЫЛ ААТЬ ПОААРОК ПОТОМУ ВЗАМЕН,nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),Etorofu (Kantai Collection),Эторофу,Michishio (Kantai

Тут я не стал переводить название, так как присутствует двусмысленность (но это не точно, возможно я просто идиот). В предложении [霞ちゃんサンタのプレゼント] опущена частица, но не ясно какая. Если это "に", то будет "Подарок санты для Касуми", но если "は", то "Касуми - подарок санты".