sfw
nsfw

русская озвучка

Подписчиков:
1
Постов:
77

Deep Rock Galactic получила любительскую русскую озвучку на ПК.

Появилась модификация «Russian Dub for MC/Dwarves», которая предлагает добавить в Deep Rock Galactic любительский дубляж.
   В описании отмечают, что внесли некоторые корректировки в смысл оригинальных фраз: 
   «Все фразеологизмы и шуточки переделал на наш лад, сохраняя смысл (нет цели перевести слово в слово, цель - адаптация под русский язык) матов нет, лишь разок дворф может сказать "с*ка" и то в литературном контексте.

Как правильно прятаться от снайпера в онлайн играх

Ты мне ничего не сделаешь!

5 советов для крышесносного вибрато от Стива Уиметта!

Доброго времени суток, Реактор! Очередное видео с моим переводом :-) Желаю приятного просмотра!

В поисках Немо (шедевральный римейк)

Фильм о Hellblade: Senua's Sacrifice (Русская озвучка, озвучил сам)

Документальный рассказ от создателей игры о необычайном и впечатляющем нарративе, и погружению в переживания людей страдающих психозом, посредством аудиальных и визуальных образов. Данный проект поднимает серьезные проблемы мироощущения людей с ментальными заболеваниями, при этом дарит очень яркие впечатления от процесса проживания вместе с главной героиней Сенуа. Внезапно узнал что на данную документалку нет русской озвучки, только субтитры. Запилил локализацию, приятного просмотра.
Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме русская озвучка (+77 постов - русская озвучка)