Heathers

Подписчиков:

Постов:

AdeLain

мюзиклмузыкапесняHeathersпесочница

Heathers - Kindergarten boyfriend(RUS SUB)

AdeLain

видеопесочницаHeathersпесняПереводсубтитрымюзикл

Heathers - Candy Store Animatic(Rus Sub)

Немногие знают отличный мюзикл по фильму "Смертельное влечение", да и сам фильм сейчас не очень популярен. Пока переведена, только эта песня. Сейчас перевожу весь мюзикл, хоть запись и плохого качества. Если кто-то хочет поработать вместе над переводом, то пишите.

CaJIaTuK

HeathersмюзиклmusicalAnimaticперевел сампесочницаАниматикЯ внутри меняMe Inside of Me

Крайний перевод Heathers. И так из 22 двух, 9 я уже перевел. И это почти половина. Завтра еще пару попробую сделать.

CaJIaTuK

HeathersмюзиклmusicalAnimaticперевел сампесочницаАниматиксиниеblueElemental FA

Еще один перевод Heathers. На этот раз "Blue", и как раз только, что опубликовали мои переводы на "Freeze Your Brain" и "Our Love is God" на канале Elemental FA. Можно найти на ее канале, или на моем в плейлисте. Сегодня сделаю еще один вечером.

CaJIaTuK

HeathersмюзиклmusicalAnimaticперевел сампесочницаАниматикБольшое весельеBig Fun

Новый перевод

Я продолжаю красть чужие аниматики на свой канал, и делать на них сабы -_- Сейчас под раздачу попал "Big Fun". Создал на канале плейлист где будут собраны все переведенные(переводимые) видео, чтобы не бегать, и не искать потом.

CaJIaTuK

Heathersмюзикл. musical. Animaticперевел сам. Dead Girl Walking. Elemental FAпесочницаFight for mebeautiful

Все видео от Elemental FA закрыты по ее просьбе. Опубликовал перевод на ее канале. Как дальше быть не знаю. Делать перевод просто на песню со статичной картинкой, или где-то на другом ресурсе выкладывать? И все еще мой перевод не идеален, можете исправлять, если что не так.

CaJIaTuK

HeathersмюзиклmusicalAnimaticперевел самDead Girl WalkingElemental FAпесочница

Мой четвертый перевод, шестой по счету песни из мюзикла "Heathers" в формате Аниматик за авторством Elemental FA.

CaJIaTuK

HeathersмюзиклmusicalAnimaticперевел самFight for meпесочница

Перевел третью песню. На первые 20 секунд текста не было, а на слух я плохо воспринял, пришлось часть самому придумать. Если напишите полностью их диалог, исправлю.

CaJIaTuK

HeathersмюзиклmusicalAnimaticперевел самcandy storeпесочница

Перевел вторую песню. Авторы аниматики разные, так что, стили различаются.

CaJIaTuK

HeathersмюзиклmusicalAnimaticперевел сампесочницаbeautiful

После первого просмотра, чем-то зацепило. Перевода ни на песни, ни на сам мюзикл не нашел, и пришлось смотреть на английском. Так что, решил сделать субтитры сам. Потом переведу другие и мюзикл. Перевожу в первый раз, ваши замечания, критика приветствуются.